Translation of "tempos estranhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um homem forte a laaltein (tradução lanterna) para nossos estranhos e maravilhosos tempos. | A strongman the laaltein (trans.lantern) for our weird and wonderful times. |
| Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História. | In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing. |
| Eles são estranhos. | They're weird. |
| Nunca fale com estranhos. | Never talk to strangers. |
| Não confie em estranhos. | Do not trust strangers. |
| Não confie em estranhos. | Don't trust strangers. |
| Ele é tímido com estranhos. | He is shy of strangers. |
| Não aceite carona de estranhos. | Don't accept rides from strangers. |
| Mary está falando com estranhos. | Mary is speaking to strangers. |
| Tom não confia em estranhos. | Tom doesn't trust strangers. |
| Tom tem uns vizinhos estranhos. | Tom has a couple of weird neighbors. |
| Há alguns animais estranhos no zoológico. | There are some strange animals in the zoo. |
| Na Austrália vivem muitos animais estranhos. | Many strange animals live in Australia. |
| Eu tenho tido uns sonhos estranhos. | I've been having strange dreams. |
| Tom e eu não somos estranhos. | Tom and I aren't strangers. |
| Meu cachorro não gosta de estranhos. | My dog doesn't like strangers. |
| Então, o que eram esses ruídos estranhos? | So what were these strange noises? |
| Mercados não eram estranhos para a África. | The market is not alien to Africa. |
| Este lhes disse Pareceis estranhos a mim! | He said You are people I do not know. |
| Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos. | My screw gun is making weird noises. |
| Mary gosta de conversar com estranhos online. | Mary likes to talk to strangers online. |
| Ela fica apavorada ao falar com estranhos. | She's terrified of talking to strangers. |
| Nós não confiamos em estranhos por aqui. | We don't trust strangers around here. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos. | Namely, that technology is enabling trust between strangers. |
| Eu fiz isso na frente de vários estranhos. | I did this in front of many strangers. |
| Gente do interior costuma ter medo de estranhos. | Country people are often afraid of strangers. |
| Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos. | This dog is trained to bark at strangers. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| O que o animal usa? Ele tem dedos estranhos, | What does the animal do? The animal has weird toes. |
| Em momentos estranhos onde coisas assim meio que apareciam. | In this strange moment where, like, these things kind of appeared. |
| Bassem_Sabry Ninguém deve aceitar comida e água de estranhos. | Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers. |
| Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados. | Her movements were awkward and her gesture clumsy. |
| Havia uns caras estranhos no banco hoje de manhã. | There were strange guys at the bank this morning. |
| Na verdade, eu não gosto de falar com estranhos. | I don't really like talking to strangers. |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Quando eu era uma criança, eu tinha alguns hábitos estranhos. | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| Animais, exatamente como os humanos, às vezes apresentam tumores estranhos. | Animals, just like humans, sometimes get strange tumors. |
| Bem, talvez alguns pedaços retangulares de plástico com símbolos estranhos. | Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them. |
| Disseram lhe Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos? | Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world? |
| Um dia o embaixador me disse Você tem amigos estranhos . | One day the ambassador said to me 'You have strange friends'. |
