Translation of "tenho algumas preocupações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Tenho algumas perguntas. | I have a couple of questions. |
| Eu tenho algumas unidades. | I have a couple of units. |
| Eu tenho algumas ideias. | I have half a dozen ideas. |
| Eu tenho algumas canetas. | I have some pens. |
| Eu tenho algumas casas. | I have some houses. |
| Eu tenho algumas ideias. | I've got some ideas. |
| Tenho algumas perguntas para você. | Got a couple questions for you. |
| Porém eu tenho algumas reservas. | But I have a lot of reservations. |
| Eu ainda tenho algumas dúvidas. | I still have some doubts. |
| Eu só tenho algumas horas. | I only have a few hours. |
| Tenho só mais algumas perguntas. | I have just a few more questions. |
| Eu só tenho algumas perguntas. | I only have a couple of questions. |
| Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes. | There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. |
| June Cohen Eu tenho algumas perguntas | June Cohen I have some questions. |
| Eu tenho algumas idéias para começar. | I have a couple of ideas to begin with. |
| Eu tenho algumas tarefas para fazer. | I have some chores to do. |
| Tenho algumas coisas para o Tom. | I have some things for Tom. |
| Ainda tenho algumas coisas para cuidar. | I still have some things to take care of. |
| Eu tenho algumas coisas para cuidar. | I have a few things to take care of. |
| Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês. | So I have a couple of really important questions for you. |
| Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer. | I have a couple of questions I'd like to ask. |
| Eu tenho algumas perguntas para o Tom. | I have some questions for Tom. |
| Por outro lado , mantêm se algumas preocupações associadas ao ressurgimento de tensões nos mercados financeiros . | On the other hand , some concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets . |
| Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel. | I have some things in the hotel safe. |
| Eu tenho algumas perguntas para fazer a você. | I have a few questions for you. |
| Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| Chris Anderson Eu tenho apenas algumas perguntas para você. | Chris Anderson I just have a couple of questions for you. |
| Sabe, e isso que tenho que fazer algumas vezes. | You know, that's what I have to do sometimes. |
| Tenho certeza de que já ouviram algumas destas mensagens. | I'm sure you've heard some of these messages. |
| Tenho algumas histórias que são humorísticas, como Dead Beats | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
| Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Os antivirais podem ser eficazes, mas algumas estirpes de gripe são resistentes aos fármacos antivirais mais comuns e existem algumas preocupações relativamente à qualidade da investigação. | Antiviral medication may be effective, but some strains of influenza can show resistance to the standard antiviral drugs and there is concern about the quality of the research. |
| Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso. | I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that. |
| Eu tenho algumas figuras que representam minha vida e meu trabalho. | I have some pictures that represent my life and what I do for a living. |
| Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã Bretanha. | I have a few words for the govt of Britain. |
| A morte de João havia atrapalhado algumas das preocupações rebeldes, com castelos reais se mantendo em partes ocupadas do país. | John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. | I have to go shopping. I'll be back in an hour. |
| E tenho que dizer nós compomos algumas das minhas canções favoritas do álbum. | And I have to say, we wrote some of my favorite songs on the album. |
| O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. | Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. |
| Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade. | He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society. |
| Vocês deveriam ouvir algumas conversas que tenho com pessoas no meu Bluetooth na loja | You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
