Translation of "tenho um grande respeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho um novo respeito pelo Tom. | I have a new respect for Tom. |
| Tenho um cachorro grande. | I have a big dog. |
| Tenho um caranguejo eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo eremita, e assim ele gostaria de ser um grande tubarão branco. | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
| Eu tenho um grande amor pelo Japão. | I have a deep love for Japan. |
| Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde. | I have been anxious about your health. |
| Mas tenho grande esperança. | But I'm really hopeful. |
| Tenho uma família grande. | I have a large family. |
| Não tenho nada a dizer a respeito deste problema. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. | I don't have any information on that subject. |
| Eu tenho pensado muito a respeito do que você disse. | I've thought a lot about what you said. |
| Eu tenho uma casa grande. | I have a big house. |
| Eu tenho uma grande vida. | I have a great life. |
| Assim, tenho a abordagem de um piloto profissional com o respeito de um pioneiro face à Mãe Natureza. | So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. |
| Eles têm muito respeito, como eu tenho, pelo Dr. Martin King. | They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King. |
| Eu realmente tenho uma grande confusão. | I really have a great mess. |
| Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. | So far as I am concerned, I have no objection to the plan. |
| E tenho certeza de que todos aqui gostariam de um extra grande. Certo? | And I'm sure everyone here wanted an extra large. Right? |
| Eu tenho uma família grande para sustentar. | I have a large family to provide for. |
| Acho que o que eu tenho falado a respeito é sucesso e fracasso. | What I think I've been talking about really is success and failure. |
| Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle. | So the first big question is about control. |
| Qual a grande questão a respeito deste pequeno acordo comercial? | What's the big deal about a little trade agreement? |
| o grande salão MET é um dos grandes portais do mundo, inspira respeito, como uma catedral medieval. | The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral. |
| Eu tenho um grande medo de ser desprezado por aqueles que amo e me importo. | I have a great fear of being disdained by those I love and care about. |
| Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| O planeta é fantástico mesmo sabe, é grande e horrível e grande e fantástico, e faz um monte de coisas que não sabemos nada a respeito. | So the planet is a pretty amazing thing, you know, it's big and horrible and big and wonderful, and it does all kinds of things we don't know anything about. |
| Sendo ele um ex membro da equipe que retornou, acabou mantendo um grande respeito por jogadores influentes como Lester, Pedroia e Ortiz. | As a former member of the staff, he had the respect of influential players such as Lester, Pedroia, and Ortiz. |
| Eu tenho uma pequena mãe Cubana ela é grande assim. | I have a little Cuban mother she's about that big. |
| Lucila era uma mulher influente e comandava grande respeito, algo que lhe agradava. | Lucilla was an influential and respectable woman and she enjoyed her status. |
| Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas. | Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort. |
| Eu tenho muitos planos, porque estou pensando grande todos os dias. | OF I have a lot in mind because I am thinking big every day. |
| Entretanto, com todo respeito, eu tenho que assinalar duas possibilidades que talvez Enrico Fermi não tenha considerado. | However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. |
| Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países. | I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
| Dalí não se ressentiu por este casamento, como alguns pensaram, pois ele tinha um grande amor e respeito por sua tia. | Dalí did not resent this marriage, because he had a great love and respect for his aunt. |
| Foi recebido em Paris, em 1787, com grande respeito pela família real e pela academia. | In 1787, at age 51, he moved from Berlin to Paris and became a member of the French Academy. |
| Eu decidi que, pelo menos para mim, eu não tenho uma grande mente. | I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head. |
| Tenho trabalhado num grande projeto sobre o crime e o castigo nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| Tenho um carro. | I have a car. |
| Tenho um cachorrão. | I have a big dog. |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| Tenho um passaporte. | I have a passport. |
| Tenho um caminhão. | I have a truck. |
| Tenho um computador. | I own a computer. |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
Pesquisas relacionadas : Grande Respeito - Grande Respeito - Eu Tenho Respeito - Grande Respeito Pela - Com Grande Respeito - Grande Respeito Por - Tenho Grande Confiança - Tenho Um Segredo - Tenho Um Encontro - Tenho Um Carinho - Tenho Um Pressentimento - Eu Tenho Um - Tenho Um Pedido - Eu Tenho Um
