Translation of "tensão transversal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta linha é transversal.
This line is crosswise.
Tensão.
Tension.
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas
PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations.
Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro.
The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis.
Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6.
In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines.
Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro.
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal .
Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component .
Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.
ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um.
Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one.
As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Elections in Pakistan are a tense affair.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .
ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor.
Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor.
A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem.
The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly.
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos.
The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America.
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
Tension is everywhere but the joy too.
As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.
É a partir daqui que se cria uma grande tensão.
See also Haman (Islam) References
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Uma hipótese que explica esse comportamento é de que as mariposas se utilizam de uma técnica de navegação chamada de orientação transversal.
One hypothesis to explain this behavior is that moths use a technique of celestial navigation called transverse orientation.
Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.
Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
Ver também Amperímetro Ohmímetro Resistores Frequêncimetro Potencial elétrico Tensão elétrica VTVM
Amplified voltmeters often have an input resistance of 1, 10, or 20 megohms which is independent of the range selected.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.

 

Pesquisas relacionadas : Secção Transversal Tensão - Teste De Tensão Transversal - Transversal - Transversal - Transversal Secção Transversal - Transversal Secção Transversal - Dispositivo Transversal - Inclinação Transversal - Aceleração Transversal - Direcção Transversal - Força Transversal - Transportadora Transversal - Braço Transversal - Furo Transversal