Translation of "tensões comerciais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Commercial Commercials Commercial Routes Trading Tensions Tension Stresses Racial Strains

  Examples (External sources, not reviewed)

Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
E as tensões regionais estão exaltadas.
And regional tensions are running high.
Vantagens comerciais
Business advantages
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
These strains express themselves on policy issues.
Não obstante, no mesmo mês, uma das maiores empresas petrolíferas da China celebrou um contrato de perfuração com a norueguesa Statoil, um claro indicador de que as tensões diplomáticas não iriam interromper as relações comerciais.
The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business.
Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciais 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Loans 4.4.2.2 .
As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.
tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .
As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
Tensions in financial markets have hit new highs.
E existem outras tensões escondidas sob a superfície.
And there are other tensions lurking beneath the surface.
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
Vocês têm visto os comerciais?
Have you been watching the commercials?
Quais são os horários comerciais?
What are the business hours?
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
However , after mid November renewed tensions were observed .
É ele a voz apaziguadora e tranquilizadora das tensões sociais.
Out in Mafalala tyres are burning again.
Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.
A rivalidade entre Bruce e Baker criava tensões na banda.
The rivalry between Bruce and Baker created tensions in the band.
Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes.
In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant.
As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais .
Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions.
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.
Dez mil comerciais vistos por crianças.
20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see.
Apenas olhe para as propagandas comerciais.
Just look at the advertisements.
Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
There were clear business advantages resulting from this policy.
Administrações públicas 4.2.1 Créditos comerciais 4.2.2 .
General government 4.2.1 . Trade credits 4.2.2 .
Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes.
Because catalysts are not consumed, they are recycled.
Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela.
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Este post faz parte de nossa cobertura especial Tensões no Gabão 2011.
This post is part of our special coverage page Gabon Unrest 2011.
As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62.
Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62.
Napoleão, agora imperador de França, decidiu explorar as tensões na corte espanhola.
Napoleon, now Emperor of the French, decided to take advantage of the dissensions in the Spanish court.
Como seu sucesso cresceu, assim como as tensões interpessoais dentro da banda.
As their success grew, so did interpersonal tensions within the band.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
And so these companies, they build offices.
O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
The volume of trade is growing rapidly.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português