Translation of "tensões estão em alta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alta - tradução :
Tall

Keywords : Discharged Aloud Tall Highest Released Aren Dead Guys Where Tensions Tension Stresses Racial Strains

  Examples (External sources, not reviewed)

E as tensões regionais estão exaltadas.
And regional tensions are running high.
As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta.
Retail sales and new car registrations are up.
Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.
PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.
Yingluck pode ter superado uma moção de censura no parlamento, mas as tensões na capital estão longe de acabar.
Yingluck may have survived a no confidence vote in parliament but the tension in the capital is far from over.
Do outro lado da moeda estão os opositores da ação afirmativa que falam de discriminação inversa e incitamento a tensões raciais.
On the other side of the coin are opponents of affirmative action who speak of reverse discrimination and incitement to racial tensions.
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
Leia em voz alta.
Read it aloud.
Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia.
We see high end haggling in fashion today.
Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Os amantes do futebol estão tristes!...Mas vamos deixar uma mensagem aqui em caixa alta VOLTAREMOS PARA FAZER HISTÓRIA MAIS UMA VEZ .
Football lovers are sad!...But we leave with one bold message WE WILL BE BACK TO PUSH HISTORY ONCE AGAIN
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
These strains express themselves on policy issues.
Ela falou em voz alta.
She spoke loudly.
Não pense em voz alta!
Don't think aloud!
Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando.
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.
Deixem eu dar um exemplo disso. O ano é 1976, e a Warner compra a Atari porque os video games estão em alta.
Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise.
As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões.
The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter.
As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.
tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .
As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
Tensions in financial markets have hit new highs.
E existem outras tensões escondidas sob a superfície.
And there are other tensions lurking beneath the surface.
Aparna Rao Arte em alta tecnologia
Aparna Rao High tech art
Leia o livro em voz alta.
Read the book aloud.
Por favor, fale em voz alta.
Please speak in a loud voice.
Leia a história em voz alta.
Read the story aloud.
Isolantes (tais como ar, diamante, ou outros materiais não condutores) podem ter resistência extremamente alta (mas não infinita), mas falham e admitem que ocorra um grande fluxo de corrente sob tensões suficientemente altas.
The type of material is also usually different consisting of one or more ceramic (cermet) conductors such as tantalum nitride (TaN), ruthenium oxide (), lead oxide (PbO), bismuth ruthenate (), nickel chromium (NiCr), or bismuth iridate ().
Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong.
Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
The purpose of this is not fully understood.
Seus palácios vigiados pelas agências de segurança estão cheios de móveis dourados e de equipamentos de alta tecnologia.
Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets.
O filme fala de preconceito em vários segmentos e trata sobre tensões raciais e sociais em Los Angeles.
The film is about racial and social tensions in Los Angeles, California.
MajedAbusalama Nossa moral está alta em Gaza.
MajedAbusalama Our morales are high in Gaza.
Ele leu a carta em voz alta.
He read the letter in a loud voice.
Ele leu o poema em voz alta.
He read the poem with a loud voice.
Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the letter out loud.
Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the story out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document aloud.
Tom está preso em uma cadeira alta.
Tom is strapped into a high chair.
As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.
Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito.
With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict.
Eu tenho uma coleção, aproximadamente 10 ou 15 capas de revistas de alta cultura lamentando o fato que as artes estão em declínio no nosso tempo.
And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time.
Em termos de vida aquática, a bacia do rio Congo tem uma alta riqueza de espécies, é onde estão as mais altas concentrações conhecidas de endemias.
In terms of aquatic life, the Congo River Basin has a very high species richness, and among the highest known concentrations of endemics.
A célula de Hall Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido.
The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid.
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
However , after mid November renewed tensions were observed .

 

Pesquisas relacionadas : Tensões Correu Alta - Paixões Estão Em Alta - Os Preços Estão Em Alta - Estão Em - Em Meio A Tensões - Tensões Geopolíticas - Tensões Axiais - Fervendo Tensões - Surgem Tensões - Tensões Com - Outras Tensões - Tensões Surgiram - Tensões Raciais - Tensões Resolver
Exibir esta página em português Exibir esta página em português