Translation of "tenta persuadir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| AdG Para os persuadir. | AdG In persuading them. |
| DG Ah, para você os persuadir. | DG Ah, for you in persuading them. |
| É um absurdo tentar persuadir eles. | It is absurd to try to persuade them. |
| O seu aviso tenta persuadir as mulheres a esperarem e considerarem os (pontos) negativos de uma actividade que tantos danos causa, e soma se a vozes preocupadas de outros cautelosos cidadãos sauditas | His warning urging women to wait and consider the negatives of such a damageable activity adds to concerns voiced by other conscious Saudi citizens |
| Não será muito difícil persuadir o Tom. | Tom won't be that hard to convince. |
| O Tom tentou me persuadir a cantar. | Tom tried to persuade me to sing. |
| Tentei persuadir o Tom a fazer isso. | I tried to persuade Tom to do that. |
| Tom achou que era impossível persuadir a Mary. | Tom found it impossible to persuade Mary. |
| Tom tentará persuadir Mary a não fazer isso. | Tom will try to persuade Mary not to do that. |
| Eu tentei persuadir o Tom a fazer isso. | I tried to persuade Tom to do that. |
| Ele tenta. | He tries. |
| Tenta o. | Try it. |
| Tenta uma recuperarão. | It's trying to recover. |
| Tenta de novo. | Try again. |
| O Tom tenta. | Tom tries. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Tenta tua sorte. | Try your luck. |
| Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida. | They said We shall request his father, and will certainly do that. |
| Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Por favor, tenta um. | Please try one. |
| Por favor, tenta uma. | Please try one. |
| Vamos, tenta de novo. | Come on, try again. |
| Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro. | Young man trying to win over police in Caracas on February 12. |
| Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto. | I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room. |
| E para persuadir lhes falta algo que não tendes razão e direito. | In order to convince it is necessary to persuade, and to persuade you will need something that you lack reason and right in the struggle. |
| A Hevallo tenta fazer isso. | Hevallo tries to do that. |
| O Império (Tenta) Contra Atacar | The Empire (Tries to) Strike Back |
| Ele tenta parar de fumar. | He tries to stop smoking. |
| Por que você não tenta? | Why don't you give it a try? |
| O Tomás tenta proteger me. | Tom is trying to protect me. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| Você sempre tenta ignorar meu clamor? | Blogger Maruyama Tenoru writes |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Por que você não tenta descobrir? | Why don't you try to find out? |
| Por que você não tenta relaxar? | Why don't you try to relax? |
| Tenta ser um pouco mais modesto. | Try to be a bit more modest. |
| CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto? | CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? |
| Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si. | Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Por que você tenta fazer essas coisas? | Why do you, you know, try to do this stuff? |
| Um sábio não tenta apressar a história. | A wise man does not try to hurry history. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| Por que você não tenta de novo? | Why don't you try again? |
Pesquisas relacionadas : Tente Persuadir - Persuadir Através - Persuadir Com - Persuadir Habilidades - Persuadir Sobre - Procuram Persuadir - Ela Tenta - Tenta Foster - Tenta Transmitir - Tenta Corrigir - Tenta Attend - Ele Tenta
