Translation of "tentativa de roubo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .' |
| Eu roubo. | I steal stuff. |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I'd like to report a theft. |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I would like to report a theft. |
| Tom acusou Maria de roubo. | Tom accused Mary of stealing. |
| Roubo e acidentes | Theft and accidents |
| É um roubo. | It's a steal. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| Isso é um roubo. | It's a steal. |
| Ela participou do roubo. | She participated in the robbery. |
| Isso é um roubo! | That's a rip off! |
| As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades. | Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities. |
| Como seria um roubo humanitário? | What does humane theft look like? |
| A propriedade é um roubo. | Property is theft. |
| Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| A polícia o prendeu por roubo. | The police arrested him for theft. |
| Tom se feriu durante um roubo. | Tom was wounded in a burglary. |
| O suposto motivo do crime é roubo. | The alleged motive for the crime is robbery. |
| D, o idealizador do roubo ao cassino. | D, the mastermind of the casino heist. |
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| O aprendizado social é realmente um roubo visual. | Social learning really is visual theft. |
| E isto aqui é um alarme anti roubo. | And this is a burglar alarm. |
| coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo . | same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . |
| Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente. | Such a thing is considered theft and it has to be punished severely. |
| Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo. | There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft. |
| Tom não teve nada a ver com o roubo. | Tom had nothing to do with the robbery. |
| E roubo do futuro de nossas crianças um dia seria um crime. | And theft of our children's future would someday be a crime. |
| Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não. | Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. |
| Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público. | Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money. |
| Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias. | And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. |
| E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário? | Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft? |
| Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo! | His best known assertion is that Property is Theft! |
| Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. | She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. |
| Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso. | Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case. |
| Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro. | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| Você não pode acusá lo de roubo a não ser que você tenha provas. | You can't accuse him of stealing unless you have proof. |
| O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour. | The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour. |
| Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro, | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| No Twitter, os cidadãos avisam de bloqueios de rua, assaltos, roubo de bancos e tomam posição. | On Twitter, citizens report cases of roadblocks, assaults and bank robberies, while sharing their different views on the events. |
| Farei uma tentativa. | I'll give it a try. |
| Boa tentativa, senta. | Nice try, sit down. |
| No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão. | At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison. |
Pesquisas relacionadas : Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo De - Tentativa
