Translation of "tentativas de obter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado. | The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result. |
| Ele originalmente tentou obter um visto para o Canadá e, posteriormente, para Arábia Saudita, mas não teve sucesso em ambas as tentativas. | Arafat originally attempted to obtain a visa to Canada and later Saudi Arabia, but was unsuccessful in both attempts. |
| Tentativas de censura | Censorship attempts |
| Houve tentativas de um acordo. | There were attempts at compromise. |
| Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso. | Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts. |
| Houve tentativas de se destruir o BU KWAN YEOK (o livro Record) para apagar os arquivos da disciplina e técnicas da Moo Duk Kwan mas não conseguiram obter êxito. | The result was a weakening of the Moo Duk Kwan as the Tae Kwon Do movement grew in strength, absorbing many Moo Duk Kwan members in the process. |
| Eram tentativas elaboradas | Those tries were elaborate. |
| E sobre as tentativas de representação? | What about rendering intents? |
| Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes. | Hundreds of remixes came back lots of different attempts. |
| Todas as nossas tentativas falharam. | All our attempts failed. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas. | Masterpieces are only successful attempts. |
| Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 . | After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165. |
| Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente. | By July, attempts at conciliation had completely collapsed. |
| Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam. | Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed. |
| Participou das duas últimas tentativas de criar a humanidade. | The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld. |
| O cartunista Hilde compartilhou uma imagem que compara o saque praticado pelos colonizadores europeus aos nativos da América Latina com as tentativas das empresas do mesmo continente de obter mais dinheiro do que a quantia combinada | The cartoonist Hilde shares an image comparing the looting of the original inhabitants of Latin American by European colonizers with the attempts of companies from the same continent to get more than the agreed upon amount of money |
| Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes. | His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers. |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução. | During his rule there were two attempts to carry out a revolution. |
| Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência . | There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence . |
| Houve várias tentativas de criação de um bispado próprio, inicialmente frustradas. | It was the first and still is one of only a few in Western Europe to also occupy a building of its own. |
| Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco. | He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid. |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Perry decidiu obter informação de Drake. | Perry decided to gain information from Drake. |
| Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online. | Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online. |
| Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas. | Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted. |
| Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado. | In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy. |
| O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo. | The book states that, in their attempts to canonize MissingNo. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
Pesquisas relacionadas : Tentativas Para Obter - Várias Tentativas - Tentativas Infrutíferas - Várias Tentativas - Primeiras Tentativas - Tentativas Feitas - Tentativas Feitas - Poucas Tentativas - Várias Tentativas - Tentativas Repetidas - Tentativas Subsequentes - Duas Tentativas - Tentativas Prévias
