Translation of "tentativas maliciosas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tentativas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas.
On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious.
Eram tentativas elaboradas
Those tries were elaborate.
Tentativas de censura
Censorship attempts
Claramente, esta técnica é capaz de detectar (conhecido oudesconhecido) malwares só depois de terem começando a fazer suas ações maliciosas.
Clearly, this technique is able to detect (known or unknown) malware only after they have starting doing their malicious actions.
Todas as nossas tentativas falharam.
All our attempts failed.
Houve tentativas de um acordo.
There were attempts at compromise.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
E sobre as tentativas de representação?
What about rendering intents?
Devido às ligações ao IRC não serem encriptadas e tipicamente estarem activas durante um longo período, são um alvo atractivo para actividades maliciosas.
Attacks Because IRC connections are usually unencrypted and typically span long time periods, they are an attractive target for Dos DDoS attackers and hackers.
Alguns se espalham como fogo, fazendo com que curiosidade e intenções maliciosas se unam com uma forte dose de ansiedade, cansaço e simples inexperiência.
Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.
Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.
Finalidades maliciosas Bots podem ser utilizados para a coordenação e a operação de um ataque que foi feito em computadores networkedinged, tais como um ataque de DDoS.
Malicious purposes Another, more malicious use of bots is the coordination and operation of an automated attack on networked computers, such as a denial of service attack by a botnet.
Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
But scattered moves in the right direction will not suffice.
Acertava uma a cada oito tentativas, mais ou menos
It had a success rate of about one in eight tries.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave
Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are only successful attempts.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.
Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.
Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.
Participou das duas últimas tentativas de criar a humanidade.
The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld.
As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.
The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.
Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.
You get three tries to guess where I was yesterday.
Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.
Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência .
There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence .
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.
Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.
Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.
Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.
Houve várias tentativas de criação de um bispado próprio, inicialmente frustradas.
It was the first and still is one of only a few in Western Europe to also occupy a building of its own.
Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
Apesar das inúmeras tentativas, o artista nunca aprovou nenhuma das mixagens.
Despite numerous retries, the artist never approved any of the mixes.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.
O macaco realmente domina a tarefa em mais ou menos 700 tentativas
The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.
Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.
O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion.
Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran.
As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.

 

Pesquisas relacionadas : Atividades Maliciosas - Ameaças Maliciosas - Aplicações Maliciosas - Condutas Maliciosas - Ações Maliciosas - Várias Tentativas - Tentativas Infrutíferas - Várias Tentativas - Primeiras Tentativas - Tentativas Feitas - Tentativas Feitas - Poucas Tentativas - Várias Tentativas