Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970.	Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s.
Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado.	Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found.
Então, fazendo um monte de tentativas, milhares de tentativas, naquele período de quatro anos, inventamos os conceitos dos aviões que voamos hoje. E é por isso que são tão seguros, demos muita chance para encontrar se o que é bom.	So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today. And that's why they're so safe, as we gave it a lot of chance to find what's good.
Eu tenho que adivinhar tantos quando eu faço algumas tentativas, mas Eu permitirei isso. Agora eu farei isso tentarei encontrar encontrar os os ouros, mas eu farei do jeito difícil.	I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way.
As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.	The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.
Eu tentei encontrar trabalhos melhores, algo mais compatível com o meu grau de instrução, mas as respostas cruéis e aviltantes impossibilitaram todas as minhas tentativas .	I tried to find better jobs, something more compatible with my degree, but the crude, demeaning responses crippled my every attempt.
Eram tentativas elaboradas	Those tries were elaborate.
Tentativas de censura	Censorship attempts
Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.	You get three tries to guess where I was yesterday.
Reflexos possíveis no Céltico insular Existem tentativas de encontrar a raiz cern no nome de Conall Cernach, o irmão adotivo do herói irlandês Cuchulainn no Ciclo do Ulster.	Possible reflexes in Insular Celtic There have been attempts to find the cern root in the name of Conall Cernach, the foster brother of the Irish hero Cuchulainn in the Ulster Cycle.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.	Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.	Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.
O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion.	Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran.
Todas as nossas tentativas falharam.	All our attempts failed.
Houve tentativas de um acordo.	There were attempts at compromise.
Vamos encontrar um lugar para sentar.	Let's find something to sit on.
Tom estava ansioso para encontrar Mary.	Tom was dying to meet Mary.
O Tom partiu para encontrar Mary.	Tom took off to find Mary.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.	Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
Estamos na luta para encontrar nossa identidade.	We're trying to struggle to find our identity.
Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.	I wish I could find the words to convey this.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.
Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos.	Let's find someplace quiet to talk.
Eu preciso encontrar um lugar para viver.	I need to find a place to live.
Você teve dificuldade para encontrar o local?	Did you have any trouble finding the place?
Era para eu encontrar o Tom aqui.	I was supposed to meet Tom here.
E sobre as tentativas de representação?	What about rendering intents?
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.	But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema.	We need to work together to find a solution to the problem.
Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy.	Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy.
Então não consegui encontrar algo para ler hoje.	So I couldn't figure out what to read today.
Só precisamos encontrar o lugar certo para elas.	We just have to find them the right place.
Eu basicamente pratico para encontrar dinheiro na rua.	I basically practice for finding money on the street.
bem, fomos ao Brasil para encontrar José Goldenberg.	Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg.
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.	Scientists began to find answers to these questions.
Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.	He had no difficulty in finding the place.
Tom não consegue encontrar ninguém para ajudá lo.	Tom can't find anyone to help him.
Não consigo encontrar tempo para ler o livro.	I can't find time to read the book.
Foi fácil para você encontrar trabalho na Alemanha?	Was it easy for you to find a job in Germany?
Foi fácil para vocês encontrar trabalho na Alemanha?	Was it easy for you to find a job in Germany?
Eu tenho de encontrar alguém para me ajudar.	I have to find someone to help me.
Eu tenho que encontrar alguém para me ajudar.	I have to find someone to help me.
Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.	Let's find somewhere to sit at the front.
Eu preciso de alguém para encontrar o Tom.	I need someone to find Tom.

Pesquisas relacionadas : Tentativas Para - Tentativas Para Obter - Tentativas Para Remediar - Tentativas Para Definir - Para Encontrar - Encontrar Para - Várias Tentativas - Tentativas Infrutíferas - Várias Tentativas - Primeiras Tentativas - Tentativas Feitas - Tentativas Feitas - Poucas Tentativas

Exibir esta página em português