Translation of "tentativas subsequentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tentativas - tradução :
Trial

Keywords : Subsequent Explored Sketch Revolutionary Missile Attempts Tries Efforts Attempted Assassination

  Examples (External sources, not reviewed)

Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais.
Later authors proposed additional synapomorphies.
Eram tentativas elaboradas
Those tries were elaborate.
Tentativas de censura
Censorship attempts
Com ele participou das eleições subsequentes.
He also had the usual trouble with the unions.
Todas as nossas tentativas falharam.
All our attempts failed.
Houve tentativas de um acordo.
There were attempts at compromise.
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.
In further interactions, the charges must always balance.
Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
Subsequent events show the accusation was unfounded.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
E sobre as tentativas de representação?
What about rendering intents?
Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores.
Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.
As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, subsequent observations failed to confirm this.
Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.
1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês
Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month
Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes.
See also Linguacode Notes References External links
Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
The system was used in many subsequent Square games.
Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Much weight has been put on this evidence by later writers.
Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
But scattered moves in the right direction will not suffice.
Acertava uma a cada oito tentativas, mais ou menos
It had a success rate of about one in eight tries.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave
Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are only successful attempts.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.
Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.
Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.
Participou das duas últimas tentativas de criar a humanidade.
The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld.
As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.
The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.
As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar.
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.
Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo.
Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.
Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes.
Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders.
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.
Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.
You get three tries to guess where I was yesterday.
Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.
Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência .
There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence .
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.
subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo .
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .
e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .
and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .
As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário .
The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field .

 

Pesquisas relacionadas : Danos Subsequentes - Actualizações Subsequentes - Ciclos Subsequentes - Os Subsequentes - Subsequentes Ofensas - Informações Subsequentes - Despesas Subsequentes - Processos Subsequentes - Retornos Subsequentes - Testes Subsequentes - Perguntas Subsequentes - Execução Subsequentes - Consequências Subsequentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português