Translation of "tente se comportar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um. | Tom, you're an adult now. Try to behave like one. |
| Eles têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| Elas têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| 2 Como se comportar no protesto | 2 How to behave in the protest |
| É típico dele se comportar assim. | It's characteristic of him to behave like that. |
| Tente se controlar. | Try to control yourself. |
| Tente acalmar se. | Try to calm down. |
| Tente se acalmar. | Try to calm down. |
| Ele não sabe se comportar à mesa. | He does not know how to behave at the table. |
| Você deve se comportar como um homem. | You must act like a man. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| E não deveríamos nos comportar como se fosse. | And we shouldn't behave as though it is known. |
| Não tente se levantar ainda. | Don't try to get up yet. |
| Tente não se atrasar amanhã. | Try not to be late tomorrow. |
| Tente não se preocupar muito. | Try not to worry too much. |
| Ele não tem alternativa a não ser se comportar. | It has no choice but to behave. |
| Você já é grande o suficiente pra se comportar. | You are old enough to behave yourself. |
| Um garoto da sua idade deve comportar se bem. | A boy your age ought to behave well. |
| Tente não se preocupar com Tom. | Try not to worry about Tom. |
| Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar. | You don't tell the Atlantic Ocean to behave. |
| Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito. | I can't forgive him for behaving like that. |
| Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica. | It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically. |
| Tente não se atrasar para o jantar. | Try not to be late for supper. |
| Tente não se atrasar de novo amanhã. | Try not to be late again tomorrow. |
| Tente se dar bem com o Tom. | Try to get along with Tom. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Feche os olhos e tente se lembrar. | Close your eyes and try to remember. |
| Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje. | It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. |
| Tente! | Try! |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Tente não se molhar por causa da chuva. | Try not to get wet because of the rain. |
| Então a chave agora e faze lo se comportar como um atum. | So the key now is to make it behave like tuna. |
| Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar. | We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. |
| Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade. | Try to find out if everything he said is true. |
| Tente novamente. | Give it another try. |
| Tente isso. | Try that. |
| Tente novamente. | Try again. |
| Tente nadar! | Try and swim! |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Tente relaxar. | Try to relax. |
| Tente descansar. | Try to rest. |
| Tente dormir. | Try to sleep. |
| Tente descansar. | Try and get some rest. |
Pesquisas relacionadas : Comportar-se - Comportar-se - Comportar-se Como - Comportar-se Mal - Se Comportar Respeitosamente - Se Comportar Indevidamente - Se Comportar Profissionalmente - Comportar-se Com - Como Se Comportar - Deve Se Comportar - Se Comportar Estranhamente - Se Comportar Adequadamente - Comportar-se Mal - Comportar-se Mal
