Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.	You need some knowledge of basic science.
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.	We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.	So, some say, we can say that that relation has being.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália.	Tom is an authority on Australia.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.	So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Naquela época, Fadil não tinha muito conhecimento sobre o Islã.	Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .	2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
Ficamos extasiados em ter a chance de trabalhar com alguém tão apaixonado pelo potencial da mídia cidadã, e com tanto conhecimento sobre o ambiente midiático global.	We're thrilled to have the chance to work with someone so passionate about the potential of citizen media and knowledgeable about the global media environment.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.	Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde.	However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?	But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.	Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.	This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Enterramento prematuro Foi também sugerido que as lendas sobre vampiros possam ter sido influenciadas por indivíduos que foram enterrados vivos devido às deficiências do conhecimento médico da época.	Premature burial It has also been hypothesized that vampire legends were influenced by individuals being buried alive because of shortcomings in the medical knowledge of the time.
A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.	There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.
A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.	The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.	As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.	Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.
Não é sobre ter inibições.	It's not about having inhibitions.
O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução.	The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.	Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.	But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
É sobre receber mais, ter mais,	It's all about more, having more.
Vou ter de pensar sobre isso.	I'll have to think about it.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem.	There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.	No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.	If God has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom.
De acordo com o Marco Civil da Internet, lei que regula o uso da Internet no Brasil, os intermediários não são responsáveis e tampouco devem ter conhecimento prévio sobre o que outros publicam.	According to the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, also known as the Marco Civil da Internet , intermediaries are not responsible or required to have prior knowledge of what users publish.
A bloguer americana Kera Lovell ficou surpreendida ao ter conhecimento das altas taxas de mulheres indígenas desaparecidas no Canadá.	American blogger Kera Lovell was surprised to learn of Canada's high rate of missing native women Everyone loves Canada, eh?
Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.	So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Al Razi e Al Farabi providenciaram a metodologia e o conhecimento necessário sobre medicina e filosofia.	Al Razi and Al Farabi had provided methodology and knowledge in medicine and philosophy.
O Tom poderia ter razão sobre isso.	Tom could be right about that.
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?	Can we hold a meeting about this tomorrow?

Pesquisas relacionadas : Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Ter Sobre - Ter Sobre - Ter Algum Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Ter Conhecimento Pessoal - Ter Mais Conhecimento - Ter Tido Conhecimento - I Ter Conhecimento

Exibir esta página em português