Translation of "ter prioridade sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais. | So that is the first priority, the competitiveness of regional economies. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Não é sobre ter inibições. | It's not about having inhibitions. |
| Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho . | The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . |
| Nesse meio tempo, Emil Post apresentou um breve artigo no outono de 1936, Turing, pelo menos, tinha prioridade sobre Post. | In the meantime, Emil Post submitted a brief paper in the fall of 1936, so Turing at least had priority over Post. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
| Vou ter de pensar sobre isso. | I'll have to think about it. |
| Embora possa ser doloroso oferecer uma saída segura a criminosos de guerra e a violadores dos direitos humanos, a perspectiva de pôr termo ao sofrimento de civis pode ter prioridade sobre uma posição de princípio relativamente à justiça. | Although it may be painful to offer a safe exit to war criminals and human rights abusers, the prospect of ending the suffering of civilians can take priority over a principled stand for justice. |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Esta é a minha prioridade no momento. | That is my priority at the moment. |
| O Tom poderia ter razão sobre isso. | Tom could be right about that. |
| Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã? | Can we hold a meeting about this tomorrow? |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. | In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. |
| O BCE atribui prioridade à implementação na íntegra de dados anuais e trimestrais fiáveis sobre a despesa e a receita das administrações públicas . | The ECB gives priority to the full implementation of reliable annual and quarterly government revenue and expenditure . |
| Cauchy diz bem claramente que Vandermonde teve prioridade sobre Lagrange para a ideia incrível, qua eventualmente levou ao estudo da teoria dos grupos. | Cauchy states quite clearly that Vandermonde had priority over Lagrange for this remarkable idea, which eventually led to the study of group theory. |
| Também não podem ter direitos sobre uma fantasia. | Can't copyright a costume either. |
| Eu me lembro de ter lido sobre isso. | I remember reading about it. |
| Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina. | ', Henry and Lenina disembark from one of them. |
| E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida. | And so that's why that priority has been set. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 . | DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade. | Being less urgent, this plan is lower in priority. |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Antes da adesão à UE , a prioridade recai sobre o fornecimento atempado dos principais indicadores agregados , em particular os necessários para o acompanhamento da convergência . | Before accession to EU , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence . |
Pesquisas relacionadas : Ter Prioridade - Ter Prioridade - Prioridade Sobre - Prioridade Sobre - Prioridade Sobre - Deve Ter Prioridade - Ter Sobre - Ter Sobre - Têm Prioridade Sobre - Dar Prioridade Sobre - Sobre A Prioridade - Prioridade
