Translation of "ter tudo terminado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria ter terminado isso antes. | I should've finished that sooner. |
| Você devia ter terminado , disse o Rei. | 'You ought to have finished,' said the King. |
| Foi um erro ter terminado com você. | It was a mistake to break up with you. |
| Era para eu ter terminado o trabalho ontem. | I was to have finished the work yesterday. |
| O Tom deve ter terminado de comer agora. | Tom should be done eating by now. |
| O drama na Europa está longe de ter terminado. | The drama in Europe is far from over. |
| De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado. | Anyhow, I'm relieved the test is over. |
| 209)Em 474, a influência burgúndia sobre o império parece ter terminado. | 209)In 474, Burgundian influence over the empire seems to have ended. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| BERLIM Apenas há semanas, o pior da crise financeira na Europa parecia ter terminado. | BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. |
| Terminado? | Sorted? |
| Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado... | So let's bring a romance novelist into this conversation. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5. | After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5. |
| Terminado ... insucesso | Completed... unsuccessful with |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Está terminado. | It's finished. |
| Parece ter corrido tudo bem. | Everything seems to have gone fine. |
| Podemos realmente ter tudo isso? | Can we really have all of these? |
| Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados. | Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite. |
| Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo. | If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. |
| Terminado em erro | Completed unsuccessfully |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Nós podemos realmente ter tudo isso? | Can we really have all of these? |
| O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar. | His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. |
| O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado . | The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded . |
| Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho. | You seem to want all and may lose all in the process. |
| Ter tudo às vezes não é nada. | Having everything is sometimes nothing. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Ainda não está terminado. | It's not quite finished yet. |
| Isso nunca foi terminado. | It's never been finished. |
| Meu trabalho está terminado. | My work is finished. |
| Não está terminado ainda. | It's not finished yet. |
| Não está terminado ainda. | It isn't finished yet. |
| Contudo, após a crise ter terminado, os processos continuaram a ser contornados cada vez mais apenas pelo Primeiro Ministro. | Self confidence, bordering on hubris, gets most leaders to the top. |
| Gneezy e Rustichini continuaram o experimento por 12 semanas multa por 12 semanas e então falaram Tudo bem, terminado. Acabou a multa. | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Tom não pode ter feito tudo isso sozinho. | Tom can't have done that all by himself. |
| O Tom pode ter tudo que ele quer. | Tom may have everything he wants. |
| O nascimento está quase terminado. | The birth is almost complete. |
| Nosso trabalho está quase terminado. | Our work is almost over. |
| Meu trabalho está quase terminado. | My work is almost finished. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Terminado - Ter Terminado - Ter Terminado - Ter Terminado - Poderia Ter Terminado - Deveria Ter Terminado - Ter Tudo - Ter Tudo - Depois De Ter Terminado - Ter Tudo Pronto - Quase Terminado - Olhar Terminado - Tendo Terminado - Já Terminado
