Translation of "ter uma visão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ter uma visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?
Precisamos ter uma visão realmente positiva.
We need to take a really positive view.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.
Tom sits in the front row for a better view.
Você tem de ter visão.
You've got to have vision.
Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação.
When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view.
Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita.
She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment.
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.
He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais.
So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.
And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Por isso, quem sabe, você tentará ter este ângulo de visão.
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão.
For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did.
Que permite que os jogadores dêem um bom zoom desde o globo até ter uma visão muito próxima de uma cidade.
References External links Official website Official website (Macintosh version)
Origens O anarquismo passou a ter uma visão ecológica, principalmente nos escritos do anarquista individualista americano Henry David Thoreau.
History Origins Anarchism started to have an ecological view mainly in the writings of American individualist anarchist and transcendentalist Henry David Thoreau.
A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
Esta é uma visão impressionante.
That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.
This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.
We had a very close view.
É possível ter várias visões do mesmo dado, como um gráfico de barras para gerenciamento e uma visão tabular para contadores.
A view can be any output representation of information, such as a chart or a diagram multiple views of the same information are possible, such as a bar chart for management and a tabular view for accountants.
Era como ter uma visão do futuro e algo pelo qual lutar por, porque eu sei que essa luta não era minha.
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
Se houve se outras partes unidas, isso poderia ter sido evitado, mas a sua falta de visão fez uma frente unida impossível.
Had the other parties united, this could have been prevented, but their shortsightedness made a united front impossible.
Tenho uma visão relativista de segurança.
I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.
Then, this is a look at the inside.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.
A mother and a cub, such a beautiful sight.
Mas, é um começo, é uma visão.
But, it's a beginning, it's a vision.
Apresentação de uma visão geral do grafo
A bird's eye view of the graph
E esta era uma visão bem comum
And this was a pretty common sight.
Nem toda a fantasia é uma visão.
Not every fantasy is a vision.
E podemos rotacionar este espaço de cargas em quatro dimensões para ter uma visão melhor da interação forte, que tem esta bela simetria hexagonal.
And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.
Os historiadores e os biógrafos modernos da Europa pós imperial tendem a ter uma visão bem mais racional e imparcial do período de Tudor.
In response and reaction to this hyperbole, modern historians and biographers have tended to take a more dispassionate view of the Tudor period.
A sua visão do mundo foi moldada pelo facto de ter passado parte da sua juventude na Indonésia e de ter um pai africano.
His worldview was shaped by the fact that he spent part of his youth in Indonesia and had an African father.
Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Andrew Mwenda provê uma nova visão da África
Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
This was recently done with a neuroscientific twist.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia
OK, it's a very phrenological view of synesthesia.
Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Now here's a closer view of that community.
Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.
Esta é também uma visão de muitos budistas.
This is also a view of many Buddhists.
Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo.
I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Então quando falamos sobre, agora, o futuro que vamos criar, uma das coisas que eu penso serem necessárias é ter uma visão muito clara do mundo em que vivemos.
So when we talk about, now, the future we will create, one of the things that I think is necessary is to have a very clear vision of the world that we live in.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Visão - Ter Uma Visão Prática - Ter Uma Visão Geral - Ter Uma Visão Sobre - Ter Uma Visão De - Ter Uma Visão Geral - Ter Uma Visão Geral - Ter Uma Visão Através