os agentes não empregados são excluídos ) .	not employed agents have to be excluded ) .
(Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes.	(Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents.
e ) Facilitação de acordos entre clientes e terceiros agentes , com certas restrições , no tocante à operação de programas de empréstimo automático de valores mobiliários .	( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes .
e ) facilitação de acordos entre clientes e terceiros agentes , com certas restrições , no tocante à operação de programas de empréstimo automático de valores mobiliários	( e ) facilitating arrangements between customers and third party agents , under certain restrictions , in connection with the operation of automatic securities lending programmes
terceiros .	the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.	It shall not entail excessive burdens on economic operators.
O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .	Article 5 shall not apply to credit claims .
Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes	Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes	Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE .	Third countries are those not belonging to the EEA .
Talvez Deus não seja um agente assim como nós somos agentes.	Maybe God isn't an agent like all of us are agents.
Direitos de terceiros	Third party rights
O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos.	Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
e ) Agentes imobiliários	( e ) real estate agents
O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado.	The Union trading system with third countries shall not be affected.
Os créditos sobre terceiros	Credit claims
Contas clientes com prazo de vencimento acordado , detidas por agentes não financeiros residentes	Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Funcionários ou agentes temporários	Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários	Permanent officials or Temporary staff
Os BC fornecedores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .	For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .
Parece que apenas agentes de segurança, e não indivíduos comuns, teriam participado do apedrejamento.	It seems only security agents, and not civilians, participated in the stoning.
Aspectos relacionados com países terceiros	Third country aspects
Responsabilidades por conta de terceiros .	Liabilities on a trust basis .
em relação a países terceiros .	shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon .
Responsabilidades por conta de terceiros .	Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits
É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI.	It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.
Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros .	There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .
Os BC fornece dores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .	For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .
O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros, provenientes de países terceiros, no respectivo território, para aí procurarem trabalho, assalariado ou não assalariado.	This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed.
O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado .	This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed .
FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO	OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION
C. Dividendos e agentes pagadores .	Dividends and Paying Agents .
agentes das instituições de crédito	staff of credit institutions
Coordenação com acções de países terceiros	Coordination with action taken in non Community countries
Empréstimos concedidos por conta de terceiros .	Loans on a trust basis .
Empréstimos concedidos por conta de terceiros .	Sundry Advances , loans , other minor items .
Artigo 19º Países terceiros O n.º 1 do artigo 19º diz respeito aos emitentes constituídos em países terceiros .	Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries .
Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros.	Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers.
N.º 6 Contrariamente ao numerário e aos instrumentos financeiros , os empréstimos sobre terceiros não são fungíveis .	Paragraph 6 Unlike cash or financial instruments , credit claims are not fungible .
Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros .	The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .
O presente artigo não afecta o direito que assiste aos Estados Membros de determinar os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado .	This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed .
O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação .	The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .
f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps
Estes são classificados como agentes incapacitantes e a letalidade não é um fator da sua eficácia.	These are classified as incapacitating agents, and lethality is not a factor of their effectiveness.

Pesquisas relacionadas : Não-filiados Terceiros - Terceiros Não Afiliados - Terceiros Não Relacionados - Terceiros Não-filiados - Terceiros Não Autorizados - Agentes E Agentes - Agentes Não-estatais Armados - Terceiros - Agentes Adventícios - Agentes Corrosivos - Agentes Quimioterapêuticos

Exibir esta página em português