Translation of "terminais isolados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminais | Terminals |
| Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U . | Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe. |
| Eram tipicamente erros isolados. | These were typically isolated errors however. |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Então os fios não foram isolados. | So the wires were uninsulated. |
| Usar Terminais e Linhas de Comando | Using Command Line And Terminals |
| Seul tem muitos grandes terminais expressos. | There are many Protestant churches in Seoul. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Gestor de ficheiros para ficheiros isolados de projecto | File manager for project and single files |
| Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados. | It occurs usually in small isolated crystals. |
| Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados. | It was dark and cold and lonely. |
| Podem aparecer isolados ou laminados com outro tecido. | Bonding may be thermal or mechanical, or adhesives can be used. |
| Os três principais terminais de ônibus em Colombo Bastian Mawatha, Central, e os terminais de ônibus Gunasinghapura estão localizados em Pettah. | The three primary bus terminals Bastian Mawatha, Central, and the Gunasinghapura Bus Terminals are in Pettah. |
| Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS | Include cash advances at POS terminals |
| Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | All terminals located in the country are counted . |
| casos isolados de perturbações financeiras na Argentina e Turquia . | Some uncertainty also arose in individual emerging market economies , as reflected in the isolated episodes of financial distress in Argentina and Turkey . |
| A massa engloba indivíduos isolados, anônimos, separados e atomizados. | Severin, W. J. and Tankard, J.W. |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Os terminais são servidos por uma rede de ônibus . | The terminals are served by a shuttle bus. |
| Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia). | Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases. |
| Os trabalhadores ficavam completamente isolados e sem comunicação por meses. | Workers building the road were frequently isolated and without communication. |
| No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus. | In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates. |
| Posteriormente, os blancos ficaram isolados em Montevidéu, a capital nacional. | Eventually the Blancos were left isolated in Montevideo, the national capital. |
| Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
| Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. | The computer terminals were lined up in one long row. |
| As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe). | Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others. |
| Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 . | Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 . |
| Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados. | Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured. |
| Alguns jornais menores, como jornais distritais, utilizam o osseto para artigos isolados. | Some smaller newspapers, such as district newspapers, use Ossetian for some articles. |
| Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . | In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . |
| O orbital molecular ocupado mais alto está localizado nos dois átomos terminais. | The highest occupied molecular orbital is localized on the two terminal atoms. |
| A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares. | The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin. |
| Todos os povos indianos são miscigenados, sem exceção até mesmo os grupos mais isolados, que são caçadores coletores de florestas ou de lugares isolados, têm uma mistura de ao menos 20 dessas descendências. | Everybody is mixed in India without exception. Even the most isolated groups, which are hunter gatherers living in the forest or isolated places, everybody is mixed with at least 20 percent of each of these ancestries. |
| Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 ) | Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 ) |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| E ela não fará isso se nos deixar isolados em uma rede de um . | And it's not going to do that if it leaves us all isolated in a Web of one. |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos Alterações na classificação de activos e responsabilidades | Changes in classification of assets and liabilities |
| Tive o grande privilégio em uma instituição para pacientes terminais na periferia de Bangalore. | I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore. |
| Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado . | Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . |
| Outro fator de desenvolvimento da Zona Norte são os Terminais Interbairros Itavuvu e Ipanema. | It was the first iron mine, ironworks and metallurgy of Brazil, Ipanema. |
| Uma exceção eram os mainframes, que geralmente não se comunicavam diretamente com dispositivos terminais. | The standard does not address the possibility of connecting a DTE directly to a DTE, or a DCE to a DCE. |
| Reostato é um resistor variável com dois terminais, sendo um fixo e o outro deslizante. | One pair of terminals applies a known, calibrated current to the resistor, while the other pair senses the voltage drop across the resistor. |
