Translation of "terminologia jurídica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais. | Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world. |
| Essa terminologia pode ser usada em combinação com a terminologia similar para os intervalos entre cada voz, diferentemente da terminologia do parágrafo seguinte. | This terminology may be used in combination with a similar terminology for the interval between each voice, different from the terminology in the following paragraph. |
| (A terminologia original era alfabética. | The origin of this terminology was alphabetic. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Ver também Gramática Calão ou gíria Terminologia | Nation's extensive collection of research on vocabulary. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Base jurídica | Legal basis |
| BASE JURÍDICA | LEGAL BASIS |
| Base jurídica | Legal basis |
| Convergência jurídica | Legal convergence |
| É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia. | It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. |
| Soare (1996) deu comentários adicionais a respeito da terminologia. | Soare (1996) gives additional comments about the terminology. |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| Recomendações do BCE Existem dois tipos de recomendações do BCE As recomendações do BCE no âmbito da terminologia jurídica comunitária consistem nos instrumentos através dos quais o BCE pode dar início ao processo de legislação comunitária nos domínios das suas atribuições | E C B re c o m m e n d a t i o n s There are two types of ECB recommendations ECB recommendations within the meaning of the Community legal terminology are the instruments by which the ECB may initiate Community legislation in its field of competence |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . |
| Arquivo corrente (Primeira idade) Segundo o Dicionário de Terminologia Arquivística (D.T.A. | (1,427 miles) of archives (), and also the local city archives, about 600 in total, which possess 456 km. |
| C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. | He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. |
| A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| ( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| ( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. | Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature. |
| Em relação à terminologia, a fibra pode ser crua, vegetal ou fezes. | Or, alternatively, they can be used to make supplements and fiber rich processed foods. |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality . |
| Paradoxo Matemática Lógica Antinomia jurídica | W. Windelband, History of Philosophy (Eng. |
| Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag) | Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology) |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas . | Liabilities not included elsewhere . |
| Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia | She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology |
| Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas . | Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars . |
| O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real. | ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ. |
Pesquisas relacionadas : Terminologia Médica - Terminologia Comum - Terminologia Básica - Terminologia Chave - Terminologia Consistente - Terminologia Técnica - Terminologia Correta - Terminologia Importante - Terminologia Especializada - Terminologia Inconsistente - Terminologia Padrão - Terminologia Especializada - Banco Terminologia
