Translation of "termos comerciais internacionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Completam a moda muitas lojas e centros comerciais, com artigos de marcas internacionais, e está no top 5 das ruas comerciais mais caras na Europa. | Complete with fashion shops and shopping centres promoting most international brands, it now finds itself in the top five most expensive shopping streets in Europe, and the tenth most expensive retail street in the world. |
| ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . |
| Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais | Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions |
| Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais | Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions |
| Relações internacionais A Bielorrússia e a Rússia têm sido parceiros comerciais e aliados diplomáticos desde o fim da União Soviética. | Foreign relations Belarus and Russia have been close trading partners and diplomatic allies since the breakup of the Soviet Union. |
| suas funções nos termos da lei e das normas internacionais a que o Estado Português se vincula . | reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute . |
| Relações internacionais A política externa de cooperação entre os Estados membros data desde a criação da Comunidade em 1957, quando os membros negociaram como um bloco em negociações comerciais internacionais no âmbito da política comercial comum. | Foreign relations Foreign policy co operation between member states dates from the establishment of the Community in 1957, when member states negotiated as a bloc in international trade negotiations under the Common Commercial policy. |
| (A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário. | Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms. |
| Relações internacionais Acordos comerciais Existe um acordo com a Comunidade Andina, estabelecido no Acordo de Complementação Econômica firmado entre a Comunidade Andina e o Mercosul . | Agreement of choice The jurisdiction can be agreed on at the time the contract is signed, during the life of the contract, or even when the dispute actually arises. |
| E que uma taxa mais razoável foi alguma coisa entre 80 a 100 milhões de pessoas antes de termos viagens aéreas comerciais. | And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel. |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| Em termos de despesas com I D ( investigação e desenvolvimento ) , contudo , a UE tem uma baixa classificação nas tabelas internacionais . | In terms of R D spending , however , the EU is low in international rankings . |
| O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais . | The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . |
| O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais . | The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . a ) b ) c ) |
| Em Junho passado o Professor de Direito na Universidade de Macau, Fernando Simões, recomendava a assinatura, defendendo que a arbitragem a confiança e segurança dos contratos comerciais internacionais . | Last June, Law Professor at the University of Macau, Fernando Simões, recommended the accession , claiming that it promotes confidence and security of international trade agreements . |
| Comércio externo Relações comerciais internacionais Até a liberalização de 1991, a Economia da Índia foi isolado do mercado mundial, para proteger sua economia e alcançar a auto suficiência. | External trade and investment Global trade relations Until the liberalisation of 1991, India was largely and intentionally isolated from the world markets, to protect its economy and to achieve self reliance. |
| Créditos comerciais 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Loans 4.4.2.2 . |
| Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito . | Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Os principais parceiros comerciais internacionais da África do Sul, além de outros países africanos, incluem a Alemanha, os Estados Unidos, a China, o Japão, o Reino Unido e a Espanha. | Principal international trading partners of South Africa besides other African countries include Germany, the United States, China, Japan, the United Kingdom and Spain. |
| internacionais | and international relations |
| Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
| Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo. | Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern. |
| O BCE obtém essa informação , principalmente , através dos inquéritos regulares do Banco de Pagamentos Internacionais relativos à actividade global em termos de produtos derivados . | The ECB obtains such information mainly from regular BIS surveys of global derivatives activity . |
| Com o terrorismo como a principal preocupação, organizações internacionais estão buscando garantir que a Líbia é responsável por suas obrigações nos termos do tratado. | With terrorism as a core concern, international bodies are seeking to ensure Libya is held to its obligations under the treaty. |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Em termos prospectivos , é feita uma análise da evolução da inflação no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais e participantes no mercado . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants . |
| Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder. | Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power. |
| ACORDOS INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Relações internacionais | International relations |
| organizações internacionais | international organisations |
| Nos termos do artigo 6.º dos Estatutos do SEBC , o BCE e , com o acordo deste , os BCN podem 10 participar em instituições monetárias internacionais . | In accordance with Article 6 of the Statute of the ESCB , the ECB and , subject to its approval , the NCBs may participate in international monetary institutions . |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais foram igualmente revistas em sentido descendente e confirmam , em termos gerais , as perspectivas de taxas de inflação moderadas em 2010 . | Available forecasts from international organisations have also been revised downwards and broadly confirm an outlook of moderate inflation rates in 2010 . |
| Os mercados bolsistas da maioria dos países aderentes são relativamente pequenos , particularmente em termos internacionais , e a cobertura da informação e investigação destes mercados é selectiva . | The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective . |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Apenas olhe para as propagandas comerciais. | Just look at the advertisements. |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
Pesquisas relacionadas : Termos Internacionais - Termos Comerciais - Contratos Comerciais Internacionais - Relações Comerciais Internacionais - Procedimentos Comerciais Internacionais - Transações Comerciais Internacionais - Negociações Comerciais Internacionais - Transações Comerciais Internacionais - Em Termos Internacionais - Termos Comerciais Padrão - Em Termos Comerciais - Em Termos Comerciais - Termos Comerciais Padrão - Termos Comerciais Padrão
