Translation of "termos comuns" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Termos - tradução : Termos comuns - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .
A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .
Os termos em português mais comuns são Alemanha nazista e Terceiro Reich .
Common English terms are Nazi Germany and Third Reich .
O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia.
Koine Greek had several far more common terms for the same idea.
Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.
Em genocídios, os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de suas características comuns, ou seja, etnia, religião ou nacionalidade.
In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.
Comandos comuns
Common commands
DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS
Disposições comuns
COMMON PROVISIONS
DISPOSIÇÕES COMUNS
Common provisions
Faces comuns
Common sides
FACES COMUNS
COMMON SIDES
Para termos um verdadeiro mercado comum de transportes, é necessário não só que existam regras, mas também que essas regras sejam, tanto quanto possível, comuns.
If we are to get a common transport market genuinely up and running, it is important that we should not only have regulations but that these regulations should also, as far as possible, apply to every country.
realização gradual , nos termos d o disposto no artigo 1.3 . de acções comuns nos domínios em que os Estados membros têm interesses importantes em comum .
by gradually implementing , in accordance with Anicle J. 3 , joint action in the areas in which the Member States have imporunt interests in common . guidelines from the European Council , that a matter should be the subject of joint action .
Ha heróis comuns.
There are ordinary heroes.
Mitos comuns desfeitos
Common myths dispelled
A concentração do oleum é expressa tanto em termos de SO3 (chamado de oleum) quanto em termos de H2SO4 (a quantia que seria formada se fosse adicionada água) concentrações comuns são 40 oleum (109 H2SO4) e 65 oleum (114,6 H2SO4).
Concentrations of oleum are either expressed in terms of (called oleum) or as (the amount made if were added) common concentrations are 40 oleum (109 ) and 65 oleum (114.6 ).
decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .
Ver as faces comuns
See common sides
TÍTULO I Disposições comuns .
CONTENTS TEXT OF THE TREATY Page Preamble .
Em termos de desenvolvimento de uma política externa e de segurança comum europeia, o significado dessas sanções comuns da UE, aprovadas na semana passada, não deve ser subestimado.
In terms of the further development of a common European foreign and security policy, the significance of these common EU sanctions, adopted last week, should not be underestimated.
Ele geralmente agia nos termos de cartas régias, que impediam que a coroa tomasse ações extrajudiciais contra barões, incluindo as multas e expropriações comuns no período de João.
He generally acted within the terms of the charters, which prevented the Crown from taking extrajudicial action against the barons, including the fines and expropriations that had been common under John.
No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns .
If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e.
A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido.
The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons.
não podemos usar câmeras comuns.
You can't use regular cameras.
O Conselho adoptará acções comuns .
T h e Council shall adopt joint actions .
Terremotos são comuns no Japão.
Earthquakes are common in Japan.
) que são comuns no México.
It is located in North Central Mexico.
As complicações crônicas são comuns.
References External links
Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .
O Conselho recomendará a o Conselho Europeu estratégias comuns e executá las á de nadamente mediante a adopção d e acções comuns e d e posições comuns .
T h e Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them , in particular by adopting joint actions and common positions .
pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
Cabos de bitola 14 são comuns.
Wired with 14 gauge wire typically.
Introdução às funcionalidades de edição comuns
Introduction to common editing tools features
Gostaria de desfazer alguns mitos comuns
I'd like to dispel some common myths
Regras comuns em matéria de concorrência
common rules on competition
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .
They shall uphold the common positions in such fora .
Mas os blogues são mais comuns.
But weblogs are more common.
Essas são reações comuns e presumíveis.
These are normal reactions and they are to be expected.
Os terremotos são comuns no Japão.
Earthquakes are common in Japan.
Cestos e bacias são especialmente comuns.
Woven baskets and bowls are especially common.
Com representação na Câmara dos Comuns
Referendum Party (1997 election) Science Party.
São bastante comuns em arranjos natalinos.
The photos are shared in online communities.
Automutilação e comportamento suicida são comuns.
Self harm, suicidal behavior and substance misuse are common.

 

Pesquisas relacionadas : Em Termos Comuns - Práxis Comuns - Componentes Comuns - Recursos Comuns - Encargos Comuns - Atividades Comuns - Itens Comuns - Despesas Comuns - Objetivos Comuns - Frases Comuns - Pessoas Comuns - Critérios Comuns - Armadilhas Comuns - Tarefas Comuns