Translation of "termos e terminação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinapses são zonas ativas de contato entre uma terminação nervosa e outros neurônios, células musculares ou células glandulares. | Chemical synapses are specialized junctions through which neurons signal to each other and to non neuronal cells such as those in muscles or glands. |
| Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência. | A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer. |
| A ponta dos pelos do cabelo e das costas têm terminação branca enquanto o resto do corpo é castanho ou amarelo. | On the head and back, the ends of the hair are typically tipped with white while the rest of the body will ordinarily be a yellow and or brown color. |
| Não apenas onde você encaixa um micro controlador na terminação, mas que a estrutura e os mecanismos são a lógica, são os computadores. | Not just where you attach a micro controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers. |
| Esta terminação de sobrenome também recebe um a quando o portador do nome é feminino ( Smirnenski se torna Smirnenska ). | This surname ending also gets an a when the bearer of the name is female ( Smirnenski becomes Smirnenska ). |
| Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo. | Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case. |
| Ao invés, Peano propõe o imperativo A falta de um artigo pode gerar problemas, já que em Latino sine flexione os substantivos não têm uma terminação distintiva a respeito dos adjetivos e verbos. | Instead, the raw imperative is proposed in De Latino Sine Flexione According to Hogben, another handicap is the lack of a pure article, which might clearly indicate the nouns. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| E então, o que esses termos significam? | So, what do those terms mean? |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| E aconteceu de termos feito essa conta errada. | And it turns out, we got those numbers wrong. |
| Artigo 3.o Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais. | Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map |
| Outros estudiosos, porém, sustentam que a terminação ez tem origens pré romanas, (celtibero kentis que supõe se significar filho ou na partícula ez que significaria de ) pois de facto nenhuma outra língua latina possui tal desinência patronímica. | Wilson (son of William), Powell (from ap Hywel ), Fernández (son of Fernando), Rodríguez (son of Rodrigo), Carlsson (son of Carl), Ilyin (of Ilya), Petrov (of Peter), Stefanović (son of Stefan, little Stefan) and O'Connor (from Ó Conchobhair , meaning grandson descendant of Conchobhar). |
| E fomos capazes de cruzar essa linha, conhecida como o vale do extraordinário, em termos de termos de inteligência artificial. | And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| E até em termos de calorias é muito boa. | And even in terms of calories, it is very good. |
| Nós descrevemos aqui em termos de performance e preço. | We have described here in terms of the performance and the price. |
| Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos. | Saladin consulted his council and the terms were accepted. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí? | Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica. | And then again, there is the fact that we are streamlined. |
| Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos. | The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably. |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha . | Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
| Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física. | Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| Nós não trabalhamos em termos de bibliotecas e catálogos e por ai vai. | We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth. |
| E temos um ambiente mais equilibrado em termos de gênero, hoje. | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| E esse problema encontra se agora, em termos de engenharia, resolvido. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
| E muita gente, quando pensa no futuro, pensa em termos lineares. | And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly. |
| os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas | blank separated search terms are boolean AND combinations |
| E o que medimos é a força como função de termos. | And what we've measured is the force as a function of terms. |
| E eu estou feliz por termos mecenas das artes nestes locais. | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . | The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
Pesquisas relacionadas : Termos De Terminação - Termos E - Contratação E Terminação - Terminação E Liquidação - Início E Terminação - Duração E Terminação - Suspensão E Terminação - Padrão E Terminação - Terminação E Liberação - Prazo E Terminação - Dissolução E Terminação - Terminação E Retirada - 7. Prazo E Terminação
