Algo deu terrivelmente errado.	Something has gone terribly wrong.
Algo saiu terrivelmente errado.	Something has gone terribly wrong.
A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.	The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.
Era terrivelmente perigoso.	It was terribly dangerous.
Rituais são terrivelmente importantes.	Rituals are terribly important.
Uma coincidência terrivelmente precisa.	Terrifyingly accurate matching.
Tom estava terrivelmente desapontado.	Tom was horribly disappointed.
Fadil estava terrivelmente enfermo.	Fadil was horribly sick.
Alice sentiu se terrivelmente confusa.	Alice felt dreadfully puzzled.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.	I've failed miserably, many times.
Os rituais são terrivelmente importantes.	Rituals are terribly important.
Suas aulas são terrivelmente chatas.	His lectures are terribly boring.
Essa manhã está terrivelmente quente.	It is terribly hot this morning.
Os trens sérvios são terrivelmente lentos.	Serbian trains are terribly slow.
Tom tem estado terrivelmente quieto hoje.	Tom has been awfully quiet today.
O Tom parecia estar terrivelmente faminto.	Tom seemed awfully hungry.
O que te fez tão terrivelmente esperto?'	What made you so awfully clever?'
Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente.	As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly.
Freeman torna se um dos sobreviventes de um experimento na Black Mesa que dá terrivelmente errado, quando uma inesperada cascata de ressonâncias um fenômeno fictício rasga emendas dimensionais, devastando as instalações.	Freeman becomes one of the survivors of an experiment at Black Mesa that goes horribly wrong, when an unexpected resonance cascade a fictitious phenomenon rips dimensional seams, devastating the facility.
Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.	The last few days have been terribly busy for both of us.
a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis.	Most people will say, Emotions are terribly hard.
A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco.	The answer to this is that we know very little about this.
É verdade que o sector da madeira é terrivelmente complexo.	It is true that the problem of the forestry sector is an extremely complex one.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade .	And my only regret is that it is all so terribly true .
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Tinha gente nas ruas, chorando e todo mundo aparentava estar terrivelmente alarmado.	There were people in the street, they were crying and everyone looked terribly alarmed.
Tudo que podia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong has gone wrong.
O que puder dar errado, dará errado.	Whatever can go wrong will go wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong went wrong.
Se você está errado, eu também estou errado.	If you are wrong, I am wrong too.
Sei o que é errado. Fiz algo errado.	I know what is wrong. I have done wrong.
Se você estiver errado, eu também estou errado.	If you're wrong, then I'm wrong, too.
Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.	But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.
Muito errado.	Very wrong.
Estou errado?	Am I wrong?
Estou errado?	Am I mistaken?
Parece errado.	That seems wrong.
Entendeste errado.	You've got it wrong.
Está errado?	Is that wrong?
Estou errado.	I'm wrong.
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.	I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.	Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado.	Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong.

Pesquisas relacionadas : Terrivelmente - Terrivelmente Arrependido - Terrivelmente Cansado - Terrivelmente Triste - Terrivelmente Frio - Terrivelmente Perto - Terrivelmente Chateado - Terrivelmente Bom - Terrivelmente Ruim - Falta Terrivelmente - Terrivelmente Assustada

Exibir esta página em português