Translation of "terrivelmente perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perto - tradução : Perto - tradução : Terrivelmente - tradução : Terrivelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era terrivelmente perigoso. | It was terribly dangerous. |
| Rituais são terrivelmente importantes. | Rituals are terribly important. |
| Uma coincidência terrivelmente precisa. | Terrifyingly accurate matching. |
| Algo deu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| Algo saiu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| Tom estava terrivelmente desapontado. | Tom was horribly disappointed. |
| Fadil estava terrivelmente enfermo. | Fadil was horribly sick. |
| Alice sentiu se terrivelmente confusa. | Alice felt dreadfully puzzled. |
| Já fracassei terrivelmente muitas vezes. | I've failed miserably, many times. |
| Os rituais são terrivelmente importantes. | Rituals are terribly important. |
| Suas aulas são terrivelmente chatas. | His lectures are terribly boring. |
| Essa manhã está terrivelmente quente. | It is terribly hot this morning. |
| Os trens sérvios são terrivelmente lentos. | Serbian trains are terribly slow. |
| Tom tem estado terrivelmente quieto hoje. | Tom has been awfully quiet today. |
| O Tom parecia estar terrivelmente faminto. | Tom seemed awfully hungry. |
| O que te fez tão terrivelmente esperto?' | What made you so awfully clever?' |
| Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente. | As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly. |
| Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós. | The last few days have been terribly busy for both of us. |
| a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis. | Most people will say, Emotions are terribly hard. |
| A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco. | The answer to this is that we know very little about this. |
| É verdade que o sector da madeira é terrivelmente complexo. | It is true that the problem of the forestry sector is an extremely complex one. |
| Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos. | We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. |
| E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade . | And my only regret is that it is all so terribly true . |
| Tinha gente nas ruas, chorando e todo mundo aparentava estar terrivelmente alarmado. | There were people in the street, they were crying and everyone looked terribly alarmed. |
| Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso. | But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. |
| Eu tinha estado lá duas vezes, e eu estava terrivelmente receoso de que eu fosse morrer. | I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die. |
| Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir? | So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? |
| Agora, não parece terrivelmente interessante mas tem alguma coisa que a distingue de outros muitos posteres. | Now, it doesn't look terribly interesting, but it does have something that distinguishes it from a lot of other posters. |
| Era uma teoria terrivelmente complicada, cheia de integrais difíceis e fórmulas e matemática e daí por diante. | It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth. |
| E é o que na verdade me atraiu aos Mola em primeiro lugar, sua forma terrivelmente bizarra. | And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape. |
| Eles são terrivelmente apreciadores de decapitar pessoas aqui a grande questao é, que não há ninguém deixado vivo! | They're dreadfully fond of beheading people here the great wonder is, that there's any one left alive!' |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| O que não parece ser terrivelmente chocante embora seja controverso para muitas pessoas que somos interessados em nós mesmos. | That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested. |
| Computadores e as linguagens de programação que nós falamos, que os ensinamos, são terrivelmente insensatas em relação ao espaço. | Computers and the programming languages that we talk to them in, that we teach them in, are hideously insensate when it comes to space. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar. | The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere. |
| A terapia de choque do Plano Balcerowicz desestabilizou os Polacos, mas colocou sob controlo a terrivelmente elevada inflação do país. | The shock therapy of the Balcerowicz Plan unsettled Poles, but it brought the country s terrifyingly high inflation under control. |
| A vida em Londres era estressante para Goldman ela escreveu para Berkman Estou terrivelmente cansada e tão sozinha e distante. | Life in London was stressful for Goldman she wrote to Berkman I am awfully tired and so lonely and heartsick. |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
Pesquisas relacionadas : Terrivelmente - Terrivelmente Arrependido - Terrivelmente Cansado - Terrivelmente Errado - Terrivelmente Triste - Terrivelmente Frio - Terrivelmente Chateado - Terrivelmente Bom - Terrivelmente Ruim - Falta Terrivelmente - Terrivelmente Assustada - Terrivelmente Errado
