Translation of "tesouras do barbeiro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me traga as tesouras. | Bring me the scissors. |
| Em uma cidade com apenas um barbeiro, quem barbeia o barbeiro? | In a town with only one barber, who shaves the barber? |
| Vá ao barbeiro. | Go to the barber. |
| As tesouras não estão afiadas. | The scissors are not sharp. |
| Estas tesouras não cortam bem. | These scissors don't cut well. |
| Eu comprei um par de tesouras. | I bought a pair of scissors. |
| Onde estão as tesouras de jardinagem? | Where are the garden shears? |
| Assim, a clausula barbeia(barbeiro,adao). | (but not both at once), then the paradox is solved. |
| Seu trabalho afiador de facas e tesouras. | His job knifes scissors sharpener. |
| O barbeiro cortou o cabelo dele. | The barber gave him a haircut. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| O Paradoxo do barbeiro é um quebra cabeças derivado do Paradoxo de Russell. | The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox. |
| É hora de você ir ao barbeiro. | It's time you went to the barber's. |
| Tom é o melhor barbeiro da cidade. | Tom is the best barber in town. |
| Prolog Em Prolog, as condições que levam ao paradoxo do barbeiro podem ser expressas pela cláusula auto referente barbeia(barbeiro,X) homem(X), not(barbeia(X,X)). | In Prolog In Prolog, one aspect of the barber paradox can be expressed by a self referencing clause syntaxhighlight lang prolog shaves(barber, X) male(X), not shaves(X,X). |
| Eu vou ao barbeiro uma vez por mês. | I go to the barber once a month. |
| Eles pegaram todas as facas, navalhas e tesouras de seu quarto. | They took all knives and razors and scissors from his room. |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Que o médico seja experiente e o barbeiro, jovem. | Let the doctor be old, and the barber young. |
| O paradoxo Suponha se que exista uma cidade com apenas um barbeiro, do sexo masculino. | Paradox Suppose there is a town with just one barber, who is male. |
| De facto, provavelmente sabem que o poste do barbeiro, as listas vermelhas e brancas, representa as ligaduras com sangue do barbeiro cirurgião, e os recipientes em cada ponta representam os potes onde era recolhido o sangue. | In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected. |
| Eles têm tesouras na sala de aula mas facas e garfos, não. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| No fim, ambos (Schultz e seu amigo barbeiro) são presos. | He has Schultz arrested and has his stormtroopers hunt down the Barber. |
| Contudo, na presença do tumor, agora há tesouras moleculares que podem quebrar essa molécula bem no ponto de ruptura. | However, in the presence of the tumor, now there are molecular scissors that can break this molecule apart right there at the cleavable site. |
| De fato, pode ser que alguns de vocês saibam bem que no anúncio do barbeiro, as listras brancas e vermelhas, representam sangue e bandagens do barbeiro cirurgião, e os receptáculos em cada ponta representam os potes nos quais o sangue era coletado. | In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected. |
| Ao mesmo tempo, Hynkel é preso pelos seus próprios soldados que acreditam que se trata do barbeiro fugindo do campo de concentração. | He has his troops abstain from attacking Jews, but is arrested by Hynkel, after which he becomes a loyal ally to the Barber. |
| Guardas confundem o barbeiro com o ditador Hynkel (com quem ele se parece muito). | Hynkel is later arrested by his own soldiers, who mistake him for the Barber. |
| Era filho de Dena Schulz, uma dona de casa, e Carl Schulz, um barbeiro alemão. | He was the only child of Carl Schulz, who was born in Germany, and Dena Halverson, who was Norwegian. |
| E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico. | And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. |
| Os sinais no exame físico podem incluir aumento moderado do fígado, do baço e de linfonodos, e inchaço no local da picada do barbeiro (o chagoma). | The signs on physical examination can include mild enlargement of the liver or spleen, swollen glands, and local swelling (a chagoma) where the parasite entered the body. |
| Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro. | Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery. |
| Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal. | A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense. |
| As duas cidades vêem logo depois de Osaka na produção de tesouras, facas de cozinha e chaves de fenda. | The two cities are second after Osaka in the production of scissors, kitchen knives, and wrenches. |
| Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante. | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| Então, dentro de poucos anos, no final do século XIX, início do século XX, de repente, o barbeiro cirurgião deu lugar ao médico que estava tentando fazer um diagnóstico. | So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. |
| Em poucos anos, nos finais do século XIX, início do século XX, de repente, o barbeiro cirurgião tinha dado lugar ao médico que estava a tentar fazer um diagnóstico. | So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. |
| Seu pai era um barbeiro e sua mãe era uma costureira, ambos nascidos na pequena vila de Angri, província de Salerno. | His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno. |
| Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal. | His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training. |
| O sinal é caracterizado pelo edema das pálpebras do mesmo lado do rosto em que se localiza a ferida produzida pela picada do barbeiro, onde as fezes foram depositadas pelo inseto ou mesmo quando acidentalmente esfregadas para dentro do olho. | The most recognized marker of acute Chagas disease is called Romaña's sign, which includes swelling of the eyelids on the side of the face near the bite wound or where the bug feces were deposited or accidentally rubbed into the eye. |
| Tesouras são nossas roupas. Óculos nos permitem ver as coisas e evitar que sejamos comidos por onças ou atropelados por algum veículo. E livros são, em geral, nossa educação. | Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education. |
| Se se recordam, antes dessa época, qualquer que fosse a doença ia se ao barbeiro cirurgião que fazia sangrias, cortando nos, fazendo nos sangrar, purgando nos. | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
| O Barbeiro de Sevilha (Il barbiere di Siviglia) A sua mais famosa ópera foi apresentada em 20 de Fevereiro de 1816, no Teatro Argentina , em Roma. | The resounding success of The Barber of Seville (1816) Rossini's most famous opera was produced on 20 February 1816, at the Teatro Argentina in Rome. |
| Foi creditado como O. N. Hardy na sua vida pessoal, porém, era conhecido como Babe Hardy, um apelido que tinha lhe sido dado por um barbeiro italiano. | In his personal life, he was known as Babe Hardy, a nickname that he was given by an Italian barber, who would apply talcum powder to Oliver's cheeks and say, nice a bab y. |
| Coligny foi levado para seus aposentos no Hôtel de Béthisy, onde o cirurgião Ambroise Paré removeu uma bala de seu cotovelo e amputou um dedo danificado com um par de tesouras. | Coligny was carried to his lodgings at the Hôtel de Béthisy, where the surgeon Ambroise Paré removed a bullet from his elbow and amputated a damaged finger with a pair of scissors. |
| Se lembrarem, antes dessa época, não importa o que o incomodasse, você iria ver o barbeiro cirurgião que o machucaria causando lhe hematomas, sangrando o, dando lhe purgantes. | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
Pesquisas relacionadas : Pólo Do Barbeiro - Pólo Do Barbeiro - Tesouras Do Cabelo - Poda Tesouras - Tesouras Fora - Tesouras Médicas - Tesouras São - Tesouras Do Agregado Familiar - Cadeira De Barbeiro - Coceira De Barbeiro - Tesouras De Desbaste - Tesouras De Rosca
