Translation of "testes cardíacos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos? | Did Tom have any history of heart problems? |
| Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos. | He died at 51 years old from a heart attack in Campinas. |
| Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. | James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. |
| Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930. | Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos. | And this, I think, is really the future for heart surgeons. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. | He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos. | Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks. |
| A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos. | The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive. |
| Olga Orozco morreu em Buenos Aires aos 79 anos, por problemas cardíacos. | Olga Orozco died in Buenos Aires from a heart attack at the age of 79. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001. | John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos. | Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| E há muitas testes clínicos. | And there are many clinical trials. |
| Neste caso, nós fizemos testes. | In this case, we tested it. |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| O professor distribuiu os testes. | The teacher handed out the tests. |
