Translation of "testes de testemunha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há alguma testemunha? | Are there any witnesses? |
| Há uma testemunha. | There's a witness. |
| Havia uma testemunha. | There was a witness. |
| Houve alguma testemunha? | Were there any witnesses? |
| Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad) testemunha contraeles? | How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them? |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Tom foi testemunha do acidente. | Tom was a witness to the accident. |
| Tom era apenas uma testemunha. | Tom was merely a witness. |
| Tom é uma testemunha ocular. | Tom is an eyewitness. |
| Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos. | But God is witness that they are liars. |
| Você já foi testemunha num caso de tribunal? | Have you ever been a witness in a court case? |
| Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. | They called the same witness to court. |
| Sami não queria ter nenhuma testemunha. | Sami didn't want to leave any witnesses. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Chame a próxima testemunha! disse o Rei, | 'Call the next witness!' said the King. |
| Ele era a única testemunha do acidente. | He was the only witness of the accident. |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . | And we lie not, God bearing witness of it. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' . | 'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha. | Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness. |
| Eu não sou o ladrão, você é testemunha! | I'm not the thief, you are a witness! |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Elspeth McGillicuddy Testemunha ocular do crime e amiga de Miss Marple. | Elspeth McGillicuddy the witness to the murder, a friend of Miss Marple's. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Nós, vítimas, estamos encurraladas , declarou a testemunha que consultamos. | We victims are cornered, said the witnessed we consulted. |
| Tom Selleck também recusou o papel principal de A Testemunha, de Peter Weir. | Selleck is a member of the Board of Directors and public spokesman of the NRA. |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
Pesquisas relacionadas : Testemunha - Testemunha - Auditoria Testemunha - Testemunha Ursos - Marca Testemunha - Assinatura Testemunha - Testemunha Chave - Testemunha Imparcial - Atestando Testemunha - Testemunha Contemporânea - Testemunha Material - Amostra Testemunha - Testemunha Independente
