Translation of "testes rachadura superfície" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Havia uma rachadura no espelho.
There was a crack in the mirror.
Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los.
Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it.
Entretanto, uma rachadura no tanque de hidrogênio líquido encontrada no Columbia durante a contagem regressiva da STS 35 levou a três testes de precaução com o Atlantis no local em 29 de Junho, 13 de Julho e 25 de Julho.
It was originally scheduled for July 1990, however, a liquid hydrogen leak found on Columbia during the STS 35 countdown prompted three precautionary tanking tests on Atlantis at the pad on 29, 13 June July 25 July 1990.
1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo.
1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo.
Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris.
Testes Beta
Beta Testing
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Os outros testes conduzidos com este equipamento incluíam estudos nas chamas das velas, esticamento de fibras, dispersão de partículas, convecção na superfície de líquidos, e interfaces líquido recipiente.
Other tests conducted inside the Glovebox included studies on candle flames, fiber pulling, particle dispersion, surface convection in liquids, and liquid container interfaces.
Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Sistema de Testes
Scratchbox
Testes cordova ubuntu
cordova ubuntu tests
Correr testes automáticos
Run automated tests
Fiz alguns testes.
I've done some tests.
Resultados dos testes
Test results
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Assistente de testes CoqIDE
CoqIDE Proof Assistant
Testes de expressão regular
Regular expression testing
Conjunto de Testes Phoronix
Phoronix Test Suite
Eu falhei nos testes.
I failed the tests.
São necessários mais testes.
Further testing is needed.
Quem conduz os testes?
Who conducts the tests?
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We're going to resurface it with a completely new surface.
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.
Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Directório de sistema de testes
Scratchbox directory
Versão do sistema de testes
Scratchbox version
Alvo do sistema de testes
Scratchbox target
E há muitas testes clínicos.
And there are many clinical trials.
Neste caso, nós fizemos testes.
In this case, we tested it.
Há inúmeros testes de inglês.
There are lots and lots of tests of English.
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Testes de esforço do Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
O professor distribuiu os testes.
The teacher handed out the tests.
O tratado permitia testes subterrâneos.
The treaty permitted underground nuclear testing.
As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
Fizemos nossos testes a 33.000 metros.
We do our tests at 100,000 feet.
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
Os testes começam na próxima semana.
Tests start next week.
Mirage IIIB 1 Aeronave de testes.
Mirage IIIB 1 Trials aircraft.
Testes nucleares podem acarretar diversos perigos.
Atomic and nuclear tests can involve many hazards.
O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema .
The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Inspecção Rachadura Superfície - Exame Rachadura Superfície - Teste Rachadura Superfície - Testes Superfície - Rachadura - Rachadura Incipiente - Rachadura Tiro - Rachadura Nucleação - Rachadura Estresse - Rachadura Profunda - Rachadura Perfuração - Rachadura Interfacial - Rachadura Cabelo - Uma Rachadura