Translation of "tingidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel de tintureiro. | Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. |
| Bordados Os bordados tradicionais das Caldas da Rainha eram feitos em sua origem com fios de linho tingidos por processos artesanais. | Traditions Caldas da Rainha is well known for its glazed ceramic pottery ( louça das Caldas ). |
| A tradição mais antiga consiste em utilizar ovos de galinha tingidos e depois pintados, mas o costume moderno consiste em trocar ovos de chocolate. | The oldest tradition is to use dyed chicken eggs, but a modern custom is to substitute eggs made from chocolate, or plastic eggs filled with candy such as jellybeans. |
| Tintura Com a falta de cor natural de processos disponíveis, os filmes do cinema mudo foram frequentemente mergulhados em corantes e tingidos de vários tons e matizes para sinalizar um humor ou representar a hora do dia. | Tinting With the lack of natural color processing available, films of the silent era were frequently dipped in dyestuffs and dyed various shades and hues to signal a mood or represent a time of day. |
| Vestido com um traje notável, seus cabelos tingidos de vermelho, e o rosto e os lábios fortemente maquiados, Bowie inaugurou a apresentação de Ziggy Stardust com os The Spiders from Mars Ronson, Bolder e Woodmansey num pub chamado Toby Jug em Tolworth, em 10 de fevereiro de 1972. | Dressed in a striking costume, his hair dyed red, Bowie launched his Ziggy Stardust stage show with the Spiders from Mars Ronson, Bolder and Woodmansey at the Toby Jug pub in Tolworth on 10 February 1972. |
