Translation of "tirar a minha mente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda não consegui tirar aquelas imagens da minha mente, ou do meu coração. | I have not been able to get those images out of my mind or my heart. |
| E então disse a mim mesmo, eu tenho de tirar esse pensamento da minha mente o mais rápido possível. | And then I said to myself, I've just got to get this thought out of my mind as quickly as possible. |
| Eu posso tirar a minha jaqueta? | Can I take my jacket off? |
| Tom leu a minha mente. | Tom read my mind. |
| A senhora poderia tirar uma foto minha? | Could you take a photo of me? |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| Eu vou tirar a minha mala do carro. | I'll get my bag out of the car. |
| A ideia ainda está em minha mente. | The idea is still in my mind. |
| Você poderia tirar uma foto minha? | Could you take a picture of me? |
| Minha mente ficou absolutamente arrasada. | My mind was so shattered. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| É minha vez de tirar o lixo. | It's my turn to take out the trash. |
| O senhor poderia tirar uma foto minha? | Could you take a photo of me? |
| Não consigo tirar você da minha cabeça. | I can't get you out of my head. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Você poderia tirar uma foto minha, por favor? | Would you please take my picture? |
| Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos. | My granddaughter has a lot of skill at taking pictures. |
| Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos. | My granddaughter is skilled at photography. |
| Não consigo tirar aquela música da minha cabeça. | I can't get that song out of my mind. |
| Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor está muito quente. | I'd like to take my jacket off, please it's too hot. |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Eu não consigo tirar aquela música da minha cabeça. | I can't get that song out of my mind. |
| Minha mente trabalha como o Google para imagens. | My mind works like Google for images. |
| E nunca mais ela saiu da minha mente. | It never left my brain. |
| A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem? | AO Which comes to my mind first, the text or the image? |
| Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. | I have the power to find out when someone is reading my mind. |
| Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| As seguintes palavras formaram se em minha mente eu quero . | The following words formed in my mind I want. |
| Em minha mente, eu era, na verdade, um cavaleiro tentando ajudar a ciência a avançar. | In my mind, I was actually a knight trying to help science move along. |
| Quando eu estava fazendo esses experimentos, em minha mente, eu estava ajudando a ciência. | When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science. |
| E a metáfora na minha mente... eu tinha anagnórise e peripeteia no meu queixo. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. | Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. |
| Minha mente está cheia, confusão de rostos, vozes, impressões, vivo a minha vida outra vez, como se estivesse me afogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente. | I have this special interest in things like this which blow my mind. |
| Então eu acabei aceitando a lisonja e o louvor e tirei isso de minha mente. | And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind. |
| Mas em minha mente, não é suficiente apenas comer da lista verde. | But in my mind, it's really not enough to just eat green list. |
Pesquisas relacionadas : Falando A Minha Mente - Com A Minha Mente - Contar A Minha Mente - Aliviar A Minha Mente - Fazer A Minha Mente - Limpar A Minha Mente - Ilumine A Minha Mente - A Tirar - Desliza Minha Mente - Envolver Minha Mente - Minha Mente Diz - Soprado Minha Mente - Acalmar Minha Mente - Ocupar Minha Mente
