Translation of "todo este povo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um plano para exterminar todo o povo armênio . | It is a plan to exterminate the whole Armenian people . |
| Mas quando estamos lidando com este povo aqui, | When we're dealing with people like this? |
| Este é um outro líder de seu povo. | This is another leader of his people. |
| TOT Plc., como uma organização do povo tailandês, restringiu o acesso a este website e todo o seu conteúdo, texto, e ou fotos que são inapropriados e que afetam a mente do povo tailandês por todo o país o que não pode ser aceito. | TOT Plc., as an organization of Thai people, has restrained the access to this website as it contains content, text, and or picture that is unappropriated which affects the mind of Thai people all over the country and cannot be accepted. |
| Assim farei distinção entre o meu povo e o teu povo amanhã se fará este milagre. | I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. ' |
| Este é o feito de Howard. Este é o presente de Howard para o povo americano. | That's Howard's doing. That is Howard's gift to the American people. |
| Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. | National team statistics Honours References |
| Depois de todo este tempo, todos participando. | After all this time, everybody joined in. |
| Tom mentiu para nós todo este tempo. | Tom has been lying to us this whole time. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Este casamento foi recebido com certa hostilidade por parte do povo francês. | This marriage was met with some hostility by the French public. |
| Kecal reclama de ter sido ultrajado e enganado e é reprimido por todo o povo. | It clashed with a public holiday, and many people had left the city for the country. |
| Este julgamento tem sido um exemplo de justiça aberta, com tradução disponível para o povo ixil durante todo o processo, acesso ilimitado à imprensa e uma grande interacção nos media sociais. | The trial has been an example of open justice, with translation available for the Ixil peoples during the entire trial, unrestricted access to press and a strong interaction in social media. |
| Na verdade, eles viam este povo que desembarcou nas suas terras como alieníginas. | In fact, they saw this people who landed at their shores as alien. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| Nós devemos estudar este assunto com um todo. | We must study the affair as a whole. |
| Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. | Tom can't do all this work by himself. |
| Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado. | But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. |
| Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês. | Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people. |
| Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Este cachorro late para todo mundo que não conhece. | This dog barks at everyone he doesn't know. |
| Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito. | And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless. |
| Este povo não estava comendo cachorros comiam gatos e quando não comiam gatos comiam ratos. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| Não é incrível como a consciência de todo mundo repentinamente acordou para o terrível sofrimento do povo sírio? | Isn't it amazing how everyone's conscience suddenly woke up when it comes to the horrible suffering of Syria's people? Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) September 1, 2013 |
| Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. | So this is the footage that I was showing everybody. |
| Então isto é minha coisa favorita de todo este projeto. | So this is the favorite thing that I like about this whole project. |
| Este é todo o conteúdo de uma casa no Japão. | This is all the contents of a Japanese home. |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| Este género de santuários encontra se por todo o Japão. | The Jōmon is succeeded by the Yayoi period. |
| Pois desde que me apresentei a Faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo e de nenhum modo tens livrado o teu povo. | For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people neither have you delivered your people at all. |
| E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| CA Então você está tentando dizer, povo do Irã, este é seu destino, vamos a ele . | CA So you're kind of trying to say, People of Iran, this is your destiny, lets go there. |
| Eu não lidei com este tipo de problema ou francamente, este segmento todo do mundo da medicina. | I hadn't dealt with this kind of problem or frankly, this whole segment of the medical world. |
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Esta é minha obra de arte. Este é todo meu processo. | This is my artwork. This is all my process. |
| Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Sobre eles caiu medo, e pavor pela grandeza do teu braço emudeceram como uma pedra, até que o teu povo passasse, ó Senhor, até que passasse este povo que adquiriste. | Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased. |
| Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil. | This is a nightmare scenario, but it is not far fetched. |
| Este câncer do cachorro é extraordinário, porque se espalha pelo mundo todo. | But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world. |
| E todo este ecossistema não era sequer conhecido até 33 anos atrás. | And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago. |
| Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador . | Naturally , all this work was closely coordinated with the designer . |
| A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. | The child who ate almost all this cake must be very fat. |
| Pensou que apenas um pequeno número de radicais em Paris estavam promovendo uma revolução que o povo como um todo rejeitava. | He thought only a small number of radicals in Paris were promoting a revolution that the people as a whole rejected. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Povo - Todo O Nosso Povo - Todo Este Problema - Todo Este Material - Durante Todo Este - Durante Todo Este Mês - Durante Todo Este Processo - Um Povo - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit - Povo Quieto