Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado.	Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work.
Para evitar alarmar os alemães para o local da invasão, este trabalho teve que ser realizado ao longo de todo o litoral europeu.	To avoid alerting the Germans as to the location of the invasion, this work had to be undertaken over the entire European coastline.
Fiz todo o trabalho.	I did all the work.
Relativamente a esta Obra, o Instituto Arnon de Mello fez publicar um livro mostrando todo o trabalho realizado, a partir de como se encontrava o Templo anteriormente.	In this work, the Office Arnon de Mello did publish a book showing all the work, from the Temple as was previously.
Eu fiz todo o trabalho.	I did all the work.
Terminei todo o meu trabalho.	I've finished all my work.
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.	Most of the work is performed by robots.
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho.	That has been achieved after two years of work.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.	The task took them several hours to complete.
Eu fiz todo o trabalho sozinho.	I did all the work myself.
Eu fiz todo o trabalho sozinha.	I did all the work myself.
Faço todo trabalho.	I do all the work.
A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno.	The second source of information is archaeological work in modern Iraq.
Todo o meu trabalho começa muito simples.	All of my work begins very simple.
O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .	Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .
Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.	Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.	Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer.	We've made a good job. We've taken it out.
E simplesmente deixei todo o trabalho para eles.	And then just leave it all to them.
Todo o resto é trabalho feito com amor.	Everything else on there is a labor of love.
Tom faz todo o seu trabalho à noite.	Tom does all his work at night.
O trabalho pioneiro sobre o desenvolvimento do EDTA foi realizado por Gerold Schwarzenbach nos anos 1940.	Early work on the development of EDTA was undertaken by Gerold Schwarzenbach in the 1940s.
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .	Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .
( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .	Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 )
É trabalho duro todo dia.	It's hard work every day.
É trabalho duro todo dia.	It's hard work every single day.
Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado.	Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.
Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas.	It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages.
O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais .	The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications .
A maior parte do trabalho foi realizado pelo escultor e decorador Johann Michael Hoppenhaupt (o velho).	Much of the work was by the sculptor and decorator Johann Michael Hoppenhaupt (the elder).
Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME .	This work is carried out in close liaison with the EMI .
Como não há pressão externa contra qual o gás se expandir, o trabalho realizado pelo sistema é zero.	Because there is no external pressure for the gas to expand against, the work done by or on the system is zero.
Nenhum trabalho é realizado durante uma isocórica (volume constante) porque trabalho necessita movimento se o volume do pistão não muda nenhum trabalho no eixo é produzido pelo sistema.	No work is done during an isochoric (constant volume) process because addition or removal of work from a system as that requires movement of the boundaries of the system hence, as the cylinder volume does not change, no shaft work is added or removed from the system.
Eu vou ao trabalho todo dia.	I go to work every day.
Um trabalho eficaz, realizado conjuntamente por ambos, era o melhor que se poderia obter na política australiana.	But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.
Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário.	All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono.
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.	Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
Sempre existirão fanáticos, frouxos, pessoas ressentidas, com raiva e carentes... O trabalho principal é realizado por intermédio deles	There will always be fanatics, slackers, resentful, angry, and deprived people The main work is carried out with them
Todo mundo deve cuidar do seu trabalho.	Everyone should do their job.
Ele sobrepuja todo mundo em seu trabalho.	He gets ahead of everybody in his work.
Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos?	Did they really do all that work by themselves?
Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele.	I thought everybody had a job like that.
Em 1997, mais de 50 de todo o comércio mundial foi realizado sob as organizações de blocos comerciais regionais.	By 1997, more than 50 of all world commerce was conducted within regional trade blocs.
Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si.	Much of this work was done collaboratively on the first wiki site.

Pesquisas relacionadas : Todo O Trabalho - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Trabalho Realizado - Todo O Todo - Todo O Trabalho Feito - Todo O Trabalho Feito - Parar Todo O Trabalho

Exibir esta página em português