Translation of "todo vitorioso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Todo - tradução :
Whole

Todo - tradução :
All across

Vitorioso - tradução :
Victorious

Keywords : Everywhere Entire Respect Whole Every Victorious Victor Triumphant Conquering Emerged

  Examples (External sources, not reviewed)

Voltarei para esta casa vitorioso!
I will return to this house victorious!
Seu nome, Olusegun, significa Deus é vitorioso .
His first name, Olusegun, means The Lord is victorious .
Manifestantes de todo o Irã continuam suas demonstrações contra o resultado da eleição presidencial de 12 de junho , que declarou vitorioso Mahmoud Ahmadinejad.
Protesters all over Iran continue their demonstrations against the June 12 presidential election result that declared Mahmoud Ahmadinejad the winner.
Primeiro Triunvirato Em , Pompeu retornou vitorioso da Ásia.
First Triumvirate In 62 BC, Pompey returned victorious from Asia.
Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia.
The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.
Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.
Nelson saiu vitorioso da batalha, mas tinha desobedecido a ordens directas.
Nelson was victorious, but had disobeyed direct orders.
No dia seguinte, os dois exércitos confrontaram se e Constantino saiu vitorioso.
The next day, the two armies clashed, and Constantine won a decisive victory.
O lado do 'Sim' saiu vitorioso com mais de 60 das mesas apuradas.
The Yes side was victorious with more than 60 of the tables counted.
Esta é provavelmente a primeira autêntica declaração à imprensa por um exército vitorioso que temos.
This is probably the first real press release by a victorious army that we've got.
O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989.
Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989.
É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso?
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.
O senado propôs a Otaviano, o vitorioso das guerras civis, que mais uma vez assumisse comando das províncias.
The Senate proposed to Octavian, the victor of Rome's civil wars, that he once again assume command of the provinces.
Odo, o Grande da Aquitânia foi a princípio vitorioso na Batalha de Toulouse (ou de Bourdeaux) em 721.
Odo the Great of Aquitania was at first victorious at the Battle of Toulouse in 721.
Após a morte de Dinga, seus dois filhos, Khine e Dyabe, disputaram a coroa, e Dyabe foi vitorioso.
Upon Dinga's death, his two sons Khine and Dyabe contested the kingship, and Dyabe was victorious, founding the kingdom.
Infelizmente, seja qual for o lado que saia vitorioso, o resultado não terá boas notícias para a democracia turca.
Unfortunately, regardless of which side emerges victorious, the outcome will not be good news for Turkish democracy.
No primeiro caso, a componente racial somava se ao elemento força para justificar a superioridade do vitorioso como senhor.
In the first case, the racial element is combined with force to justify the superiority of the victor as master.
Bell saiu vitorioso na Virgínia, no Tennessee, e Kentucky, sendo o restante dos estados do Sul vencidos por Breckinridge.
Bell won Virginia, Tennessee, and Kentucky, and Breckinridge won the rest of the South.
Constantino sagrou se vitorioso em 324 após a rendição e assassinato de Licínio, em seguida à Batalha de Crisópolis.
Constantine emerged victorious in 324 after the surrender and murder of Licinius following the Battle of Chrysopolis.
Os Republicanos continuaram divididos, e na eleição Cleveland saiu vitorioso, com 535.318 votos contra os 342.464 de Charles J. Folger.
The Republican party remained divided against itself, and in the general election Cleveland emerged the victor, with 535,318 votes to Republican nominee Charles J. Folger's 342,464.
Eusébio de Queirós e Paraná levaram suas disputas de poder durante debates no senado e no final o segundo saiu vitorioso.
Eusébio de Queirós and Paraná carried on their power struggle during debates in the Senate, and in the end, Paraná emerged victorious.
Durante os anos 1930, uma lenta reforma legislativa foi promulgada pelos britânicos e o Congresso Nacional Indiano saiu vitorioso nas eleições seguintes.
During the 1930s, slow legislative reform was enacted by the British the Indian National Congress won victories in the resulting elections.
Após duas batalhas em Filipos, na Macedônia em outubro de , o exército dos triúnviros foi vitorioso e Bruto e Cássio cometeram suicídio.
After two battles at Philippi in Macedonia in October 42, the Caesarian army was victorious and Brutus and Cassius committed suicide.
LaurenBohn Conversando com um grupo de analistas de Israel, todos disseram que o Hamas saiu dessa vitorioso com maior reconhecimento credibilidade internacional Gaza
Elizabeth Bibi kept talking about weakening Hamas and removing them from power for years, and this agreement solidifies their rule Lauren E. Bohn, who is in Jerusalem, adds LaurenBohn Talking to handful of Israel analysts who all say Hamas came out of this a winner more international recognition credibility Gaza
Viola não conseguiu repetir no Palestra o mesmo desempenho vitorioso que teve no Corinthians, e em 1998 ele se transfere para o Santos.
'Viola stepped into the pitch and surprisingly, not long after, he would score the goal that gave Corinthians the title of Winner of the competition.
O texto diz que o vitorioso Ciro foi recebido pelo povo da Babilônia como seu novo governante e entrou na cidade em paz.
The text states that Cyrus was welcomed by the people of Babylon as their new ruler and entered the city in peace.
Em 13 de março de 1933, foram realizadas eleições para o conselho municipal de Frankfurt e o partido nazista de Adolf Hitler sai vitorioso.
On 13 March 1933, elections were held in Frankfurt for the municipal council, and Adolf Hitler's Nazi Party won.
Todo mundo conhece todo mundo.
Everyone knows everyone.
Todo mundo conhece todo mundo.
Everybody knows everybody.
Enquanto Saladino consolidava seu poder na Síria, geralmente deixava em paz o reino Cruzado, embora fosse frequentemente vitorioso nas ocasiões em que batalhava com os cruzados.
He replied Let them... whilst they knock down villages, we are taking cities when we come back, we shall have all the more strength to fight them.
Poucos dias depois, Gordiano invadiu e tomou o controle da cidade de Cartago saindo vitorioso e conquistando a aprovação da população e dos líderes políticos locais.
A few days later, Gordian entered the city of Carthage with the overwhelming support of the population and local political leaders.
Este nome para o ápice do torneio ecoa as palavras do dramaturgo Zeami Motokiyo para representar a excitação das lutas decisivas e a celebração do vitorioso.
This colorful name for the culmination of the tournament echoes the words of the playwright Zeami to represent the excitement of the decisive bouts and the celebration of the victor.
Quem é todo mundo? Todo mundo.
Who is everybody? Everybody.
A mãe de Haroldo, Gita ( Gytha ), ofereceu ao duque vitorioso o peso do corpo de seu filho em ouro pela sua custódia, mas sua oferta foi recusada.
Gytha, Harold's mother, offered the victorious duke the weight of her son's body in gold for its custody, but her offer was refused.
A Batalha de Nicópolis em 1396, amplamente considerada como a última cruzada de larga escala da Idade Média, não conseguiu parar o avanço vitorioso dos turco otomanos.
The Battle of Nicopolis in 1396, widely regarded as the last large scale crusade of the Middle Ages, failed to stop the advance of the victorious Ottoman Turks.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Everybody means everybody, means everybody here.
Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
In this country, everyone is spying on everyone.
E ela olhou para mim, e foi como um braço de ferro vitorioso, e então, depois disso, ela forneceu um relato extraordinário de como sua vida realmente era.
And she looked at me, and it was like the successful arm wrestle, and then, after that, she delivered an extraordinary account of what her life really was like.
Uma história relata que Gytha, a mãe de Haroldo, ofereceu ao duque vitorioso o peso do corpo de seu filho em ouro para sua custódia, mas foi recusado.
One story relates that Gytha, Harold's mother, offered the victorious duke the weight of her son's body in gold for its custody, but was refused.
O rei foi vitorioso na Batalha de Cropredy Bridge no final de junho, porém os realistas no norte foram derrotados alguns dias depois na Batalha de Marston Moor.
Charles was victorious at the battle of Cropredy Bridge in late June, but the royalists in the north were defeated at the battle of Marston Moor just a few days later.
À frente de um exército inglês, João foi vitorioso, mas os franceses continuaram a minar a sua posição, e mais tarde ele foi forçado ao exílio na Inglaterra.
At the head of an English army, John, duke of Brittany was victorious, but the French had continued to undermine his position and he was later forced into exile in England.
Archie Hunter se tornou o primeiro jogador a marcar em todas rodadas de uma edição da FA Cup, na campanha em que o Villa saiu vitorioso, em 1887.
Villa legend Archie Hunter became the first player to score in every round of the FA Cup in Villa's victorious 1887 campaign.
Estes foram conferidos ao primeiro duque por seus serviços e por seu comando geral vitorioso na Guerra Peninsular (na Espanha e em Portugal) e na Batalha de Waterloo.
These were granted to the first Duke as victory titles for his distinguished services as victorious commanding general in the Peninsular War (in Spain and Portugal) and at the Battle of Waterloo (in what is now Belgium).

 

Pesquisas relacionadas : Todo-vitorioso - Mais Vitorioso - Ser Vitorioso - Início Vitorioso - Saiu Vitorioso - Sair Vitorioso - Será Vitorioso - Saiu Vitorioso De - Você é Vitorioso - Todo O Todo - Todo Sistema - Todo Risco
Exibir esta página em português Exibir esta página em português