Translation of "todos os acordos anteriores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . | All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . |
| Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. | All new consoles should be backward compatible. |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| Artigo 16 Acordos de conta e contas de valores mobiliários anteriores à Convenção | Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts |
| Todos os experimentos anteriores foram positivos, e sabemos que este também vai ser. | All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. |
| Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos. | With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements. |
| A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . | It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . | They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão . | The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means . |
| Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais. | All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events. |
| Em todos os futuros acordos com a UE, ou com qualquer um dos seus Estados membros, o governo de Israel terá de reconhecer explicitamente que os territórios para lá das fronteiras anteriores a 1967 não fazem parte de Israel. | In all future agreements with the EU or any of its member states, Israel s government will have to acknowledge explicitly that territories beyond the pre 1967 borders are not part of Israel. |
| Paralelamente , nem todos os decisores de política respeitaram sempre os seus compromissos e os acordos alcançados a nível comunitário . | At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . |
| Todos os álbuns anteriores do grupo reentraram nas paradas da Billboard Top Pop Albums em 1987. | All of the group's previous albums re entered the Billboard Top Pop Albums chart in 1987. |
| Todos os álbuns anteriores do U2 voltou para as paradas no Reino Unido após seu desempenho transcendente. | All of U2's previous albums went back into the charts in the UK after their transcendent performance. |
| Mais anos foram somados à expectativa média de vida no século 20 do que juntando todos os anos somados em todos os milênios anteriores da evolução humana. | More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined. |
| Então, no dia 1 de julho de 1948, Tirana exigiu que todos os conselheiros técnicos iugoslavos deixassem o país e anulou unilateralmente todos os tratados e acordos entre os dois países. | Then, on 1 July 1948, Tirana called on all Yugoslav technical advisors to leave the country and unilaterally declared all treaties and agreements between the two countries null and void. |
| Kent lançou a compilação Box 1991 2008, com todos os seus álbuns de estúdio anteriores e materiais inéditos, em todos os países nórdicos, em 29 de Outubro de 2008. | Kent released the compilation Box 1991 2008 , featuring all their previous studio albums and previously unreleased material, in all Nordic countries on October 29, 2008. |
| Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) . | Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . |
| Apesar de todos os álbuns anteriores do Green Day terem atingido platina dupla, Warning só foi certificado disco de ouro. | While all of Green Day's previous albums had reached a status of at least double platinum, Warning was only certified platinum. |
| Pouco depois de seu lançamento, todos os álbuns anteriores do Led Zeppelin simultaneamente reestrearam na parada de álbuns top 200. | Shortly after its release, all previous Led Zeppelin albums simultaneously re entered the top 200 album chart. |
| TÍTULO V OS ACORDOS INTERNACIONAIS | TITLE V INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Todos os países da UE fazem actualmente uso dos acordos de revendalrecompra de títulos nacionais , que constituem , em quase todos eles , o instrumento mais importante de política monetária . | Reversed transactions in domestic securities are now used in all EU countries and , in most of them , constitute the most important monetary policy instrument . |
| Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . | It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . | Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . |
| Os homens também entravam acordos semelhantes. | ... |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . | Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . |
| Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . | Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . |
| No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , embora nem todos os acordos estivessem concluídos , os mais relevantes tinham já entrado em vigor . | At the start of Stage Three on 1 January 1999 , although not all such arrangements had yet been finalised , the most relevant ones were already in place . |
| A União pode celebrar com os países terceiros e as organizações internacionais competentes todos os acordos úteis à realização dos objectivos referidos no artigo III 193 . | The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Article III 193 . |
| Os cinco participantes concordaram em afectar 100 mil milhões de dólares das suas reservas de moeda estrangeira para acordos cambiais recíprocos disponíveis a todos os membros. | The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw. |
| As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais . | The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts . |
| Os executivos das gravadoras ofereceram grandes avanços e acordos de gravação às bandas, e as estratégias anteriores de construir públicos para os grupos de rock alternativo havia sido substituída pela oportunidade de conseguir popularidade no mainstream rapidamente. | Record company executives offered large advances and record deals to bands, and previous strategies of building audiences for alternative rock groups had been replaced by the opportunity to achieve mainstream popularity quickly. |
| Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Administrações públicas | Repos Repos Repos Repos General government |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Euro SNM Euro SNM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs |
| Este álbum contém hits de American Idiot , bem como algumas canções de todos os seus álbuns anteriores, exceto Kerplunk e 1,039 Smoothed Out Slappy Hours . | This CD DVD featured songs from American Idiot as well as songs from all its previous albums, except Kerplunk and 1,039 Smoothed Out Slappy Hours . |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Repos General government |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Other liabilities Domestic |
| Os BCN basearam os respectivos contratos de fornecimento nesses acordos quadro . | The NCBs based their individual delivery contracts on these framework agreements . |
| achamos que esse ato contradiz totalmente todos os acordos e convenções internacionais e caracteriza uma violação significativa aos direitos digitais de segmentos da sociedade palestina. | find that this move fully contradicts all international treaties and conventions, and marks a significant violation of the digital rights of segments of Palestinian society. |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Anteriores - Os Anteriores - Os Anos Anteriores - Entre Os Anteriores - Todos Os N Todos - Desde Os Tempos Anteriores - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios
