Translation of "todos os sistemas funcionam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. | Of all systems that perform negatively. |
| Estes vários sistemas nacionais funcionam de modo bastante satisfatório . | These various national systems function rather well . |
| A maneira como os cérebros funcionam, você necessita todos estes neurônios. | The way brains work, I told you all, you have got all these neurons. |
| Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux. | System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. |
| Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| Todos os sistemas de descarte se conectam. | The waste systems all connect. |
| Ele vai destruir todos os sistemas vivos. | It's going to destroy the living systems there. |
| Os Macintosh funcionam normalmente com o sistema operacional Mac OS, mas outros sistemas também são disponíveis, como o Linux ou FreeBSD. | The Macintosh product family has been collectively and singularly nicknamed Mac or the Mac since the development of the first model. |
| O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. | Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. |
| O objectivo da proposta consiste em acelerar o alinhamento tarifário entre as operações nacionais e as operações transfronteiras , partindo da verificação de base de que os sistemas de pagamentos nacionais funcionam bem e que os sistemas transfronteiras funcionam com um nível de qualidade muito inferior . | The aim of the proposal is to speed up the alignment of charges between national operations and cross border operations . The starting point is the observation that national payment systems work well , but cross border systems not so well . |
| Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e | Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems . |
| Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. | This approach eventually replaced all other systems. |
| Os controles funcionam perfeitamente. | The controls work wonderfully. |
| Todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração das pessoas referidas nas alíneas a) e b). | any payment to be made instead of remuneration to the persons referred to in points (a) and (b). |
| É o sistema que respalda todos os outros sistemas. | It's the system which underpins all these other systems. |
| Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| Os cuidados de saúde na UE são fornecidos através de uma ampla gama de diferentes sistemas que funcionam em nível nacional. | Health care in the EU is provided through a wide range of different systems run at the national level. |
| Os correios funcionam aos domingos? | Is mail delivered on Sunday? |
| Extensões do kdeprint a Todos os Sub Sistemas de Impressão | kdeprint Extensions To All Print Subsystems |
| Assim, os prémios funcionam muito bem. | So, prizes work great. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Os semáforos funcionam o tempo todo. | Traffic lights work all the time. |
| transparência pré negociação ( artigo 41º ) os sistemas que funcionam em função das ordens deverão tornar pública uma parte dos seus cadernos de ordens . | pre trade transparency ( article 41 ) order driven systems will be required to make public a part of their order book . |
| Todos os locais de memória RAM funcionam como registradores como fonte e ou destino de matemática e outras funções. | is not encoded in the opcode) All RAM locations function as registers as both source and or destination of math and other functions. |
| Incentive os. É assim que os negócios funcionam. | Incentivize them. That's how business works. |
| É assim que os dados vinculados funcionam. | That's how linked data works. |
| Os tanques de oxigênio não funcionam direito. | The oxygen tanks didn't quite work right. |
| Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão . | In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks . |
| Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos. | Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time. |
| Nem todos os sistemas axiomáticos satisfazem essas hipóteses, mesmo quando esses sistemas têm modelos que incluem os números naturais como um subconjunto. | Not all axiom systems satisfy these hypotheses, even when these systems have models that include the natural numbers as a subset. |
| De acordo com a termodinâmica, todos os sistemas tendem para o equilíbrio. | Systems can be in one kind of mutual equilibrium, though not in others. |
| GW Já estamos muito próximos, os sistemas funcionam, temos que resolver problemas de fabricação e outras coisas do gênero, mas a tecnologia básica já funciona. | GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works. |
| Portanto, o problema é que, os seus e os meus, todos os nossos sistemas estão mudando. | So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing. |
| Você aprende mais sobre como os computadores funcionam. | You learn more about how computers work. |
| Praticamente todos os sistemas operativos x86 modernos (Linux, Windows 95 e posteriores, OS 2, etc. | Almost all modern x86 operating systems (Unix, Linux, OS 2, Windows 95 and later, etc. |
| Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas. | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura . | They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos. | It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals. |
| Estas fazem agora parte integrante do quadro de superintendência do Eurosistema e contribuem para assegurar um nível suficiente e consistente de resistência em todos os sistemas de pagamentos sistemicamente importantes localizados na área do euro e que funcionam em euros . | These now form an integral part of the Eurosystem 's oversight framework and help to ensure a sufficient and consistent level of resilience across all systemically important payment systems which are located in the euro area and operate in euro . |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
| Veja Lista de sistemas de escrita para ver a lista de todos os abugidas. | The basic unit of writing in these systems can map to anything from phonemes to words. |
| Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório . | He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office. |
| Este suporte foi rapidamente estendido para todos os principais sistemas operacionais para IA 32. | This support was quickly added to all major IA 32 operating systems. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Sistemas Para Baixo - Ambos Os Sistemas - Todos Os N Todos - Funcionam Falhar - Eles Funcionam - Não Funcionam - Não Funcionam - Funcionam Melhor - Funcionam Aproximadamente - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes
