E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação.	And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Para assegurar que o mínimo dê errado, temos todos estes cuidados em torno da eleição.	To make sure as few things as possible go wrong, we have all these procedures around the election.
Eles poderiam ter deixados todos à vista.	They could have put them all out in view.
Com vista a reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados relativos a cada variável .	To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Acho que nós todos sabemos que é essencialmente uma esfera de vida em torno da Terra, certo?	Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right?
Mas as formas combinam se girarmos um sexto de volta em torno do ponto onde todos os triângulos se encontram.	But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.
Podemos voar em torno delas.	We can fly around them.
RB Em torno de 55.000	RB About 55,000.
Todos estavam muito feridos para remar em torno de Sussex e dois dirigiram se contra a costa de Sussex (possivelmente em Selsey Bill).	All were too damaged to row around Sussex and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill).
Um genoma haplóide. Temos duas cópias de todos os nossos cromossomos. Um genoma haplóide tem em torno de 3.2 bilhão de nucleotídeos em comprimento.	A haploid genome we actually have two copies of all of our chromosomes a haploid genome is around 3.2 billion nucleotides in length.
Usaremos em torno de seres humanos.	We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?	Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.	Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.	1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Porque essas soluções ambientais que Julie pode fazer na casa, no escritório e na escola dela impactam todos que vivem em torno dela.	Because these environmental solutions that Julie can make in her home, her workplace and her school are impacting everyone that lives around her.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.	It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.	The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.	The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.	The major ethnicity around Lake Chad.
Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos.	Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded.
Ao nordeste da cordilheira de Indocuche e em torno da Província de Badakhshan existe uma área geologicamente ativa em que ocorrem fortes sismos quase todos os anos.	The northeastern Hindu Kush mountain range, in and around the Badakhshan Province of Afghanistan, is in a geologically active area where earthquakes may occur almost every year.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.	They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.	She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.	The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.	Around the city is a large savanna.
Os grãos verdes de café são tostados numa panela que depois é passada em torno da sala para que todos sintam o aroma do café.	The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.	The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
As histórias são construídas em torno de uma das paixões de Wodehouse, o golfe, que todos os personagens envolvidos consideram a ocupação mais importante na vida.	They are built around one of Wodehouse's passions, the sport of golf, which all characters involved consider the only important pursuit in life.
Este Tratado está agora em fase de ratificação por todos os 27 Estados Membros , com vista à sua entrada em vigor em 1 de Janeiro de 2009 .	This Treaty is now in the process of being ratified by all 27 Member States with a view to it entering into force on 1 January 2009 .
No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado.	At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.	There's not really a lot of community support around it.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.	It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.	And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.	I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?	What do they make of the politics surrounding climate change?
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.	Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.	Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.	We learned that the earth goes around the sun.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.	This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.	Knight in the King's Council around 1518.

Pesquisas relacionadas : Vista Em Torno - Todos Os Serviços Em Torno - Todos Os Cuidados Em Torno - Em Torno - Em Torno - Em Vista - Em Vista - Em Todos - Em Todos - Em Todos - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno

Exibir esta página em português