Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália.	Tom is an authority on Australia.
Esta é uma oportunidade , em particular para os estudantes , para tomar conhecimento em primeira mão das actividades do BCE .	This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la.	Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it.
Naquela época, Fadil não tinha muito conhecimento sobre o Islã.	Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
Após tomar conhecimento das negociações entre alemães e japoneses, a Itália manifestou interesse em também formar uma aliança com o Japão.	On learning of German Japanese negotiations, Italy also began to take an interest in forming an alliance with Japan.
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?	But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.	Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.
A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.	There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.
A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.	The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.
Já houve, portanto, tempo suficiente para a Comissão preparar o seu programa e para nós podermos tomar conhecimento dele e explaná lo aos cidadãos.	There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens.
E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.	Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.
Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.	It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso.	I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.	Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.
Após as eleições gerais de dezembro de 1910, os Lordes deixaram passar o projeto de lei ao tomar conhecimento da ameaça de nomeação de novos pares.	After the December 1910 election, the Lords let the bill pass on hearing of the threat to swamp the house with new peers.
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.	We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem.	There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.	No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.	If God has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom.
Porém, Ventura, ao encontrar a irmã dela e tomar conhecimento de toda a história, decide entregá la, e depois a compra para usá la como escrava sexual.	However, Ventura, finding Olivia's sister and become aware of the whole story, decides to deliver her, and then buying her to use as a sex slave.
Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco tomar variam dependendo de onde elas começam.	But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Tony Banks inspirava se em Alan Price do The Animals, citando que ele foi a primeira pessoa que me fez tomar conhecimento do órgão no contexto do rock .	Banks also drew influence from Alan Price of The Animals, whom he regarded as first person who made me aware of the organ in a rock context .
Al Razi e Al Farabi providenciaram a metodologia e o conhecimento necessário sobre medicina e filosofia.	Al Razi and Al Farabi had provided methodology and knowledge in medicine and philosophy.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto.	I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do.
As redes foram testadas em diversas cidades, mas eu não tenho conhecimento sobre os relatórios que forneceram informações sobre o desempenho e capacidade.	They have tested the networks in several cities, but I'm not familiar with the reports that provide date on performance and capacity.
Portanto, nós não temos acesso fácil a toda essa informação relevante, que pode nos ajudar a tomar boas decisões sobre o que fazer em seguida e quais ações tomar.	So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.	We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
James Madison, que elaborou a Constituição americana, dizia que o conhecimento sempre irá governar sobre a ignorância.	James Madison the framer of the US bill of Rights said that knowledge will forever rule ignorance.
Na UCLA ele escreveu sobre o conhecimento científico, a dicotomia analítico sintético e o princípio de verificação.	While at UCLA, he wrote on scientific knowledge, the analytic synthetic dichotomy, and the verification principle.
Os Vanir possuíam um conhecimento profundo das artes mágicas, de modo que sabiam também sobre o futuro.	The Vanir sent Njörðr and Freyr to the Æsir, and in turn the Æsir sent to the Vanir Hœnir and Mímir.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
E aquela pessoa tirando a foto pode tomar a decisão sobre se irá respeitá la, e como.	And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
E vai nos privar da informação que precisamos, para tomar decisões sábias sobre como usar estas tecnologias.	And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.

Pesquisas relacionadas : Tomar Conhecimento - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - De Tomar Conhecimento - Após Tomar Conhecimento - Após Tomar Conhecimento - Tomar Conhecimento De - Não Tomar Conhecimento - Para Tomar Conhecimento - Ao Tomar Conhecimento - Tomar Sobre Mim - Tomar Sobre Si - Tomar Sobre Si

Exibir esta página em português