Translation of "tomar sobre si mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.
A baby is incapable of taking care of itself.
Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo.
Tom has told me he can take care of himself.
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.
He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes talking about himself.
O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.
The translator constantly learns new things about himself.
Em setembro do mesmo ano, mais confrontos internos aconteciam, enquanto o MEK tentava tomar o poder para si.
In September, more unrest broke out on the streets of Iran as the MEK attempted to seize power.
Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa!
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.
O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
Theater is humanity's active reflection on itself.
Auto Manutenção O primeiro requerimento para a autonomia física é a habilidade de um robô de tomar cuidado de si mesmo.
Examples Self maintenance The first requirement for complete physical autonomy is the ability for a robot to take care of itself.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Ele está pensando sobre o que tem que fazer para salvar a si mesmo.
He's thinking about what he's got to do to save himself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si.
All you have to do is to take care of yourself.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Pois bem, isto foi sobre a criação de um carro robótico que pode dirigir a si mesmo.
Now this was about building a robotic car that can drive itself.
Sinopse Psiquiatra chega ao hospital que irá chefiar, e lá começa a fazer descobertas sobre si mesmo.
A heartbroken Dr. Petersen returns to her position at the hospital, where Dr. Murchison is once again the director.
Agora eu posso tomar conta de mim mesmo.
Now I can look after myself.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.
Tom couldn't look after himself.
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Portanto, por si mesmo, acho que este dado fala muito sobre a maneira como as pessoas se comportam.
So by itself, I think this tells a lot about how people behave.
Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.
Son Goku Song e Gokū no Gokigen Jānī apresentam Goku ainda como uma criança cantando alegremente sobre si mesmo.
Son Goku Song and Gokū no Gokigen Jānī feature Goku as a child singing about himself.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
E bem, é uma estória em si mesmo.
And well, it's a story unto itself.
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Ask yourself, who's responsible? Adults.

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Sobre Si - Tomar Sobre Si - Tomar Sobre Si - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sente Sobre Si Mesmo - Perguntas Sobre Si Mesmo - Algo Sobre Si Mesmo - Dizer Sobre Si Mesmo - Refletir Sobre Si Mesmo