Translation of "tomar um equilíbrio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral. | As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one. |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
| A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito. | Nature always keeps a perfect balance. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Quero tomar um banho. | I want to take a bath. |
| Vamos tomar um café? | Let's go for a coffee? |
| Vamos tomar um café. | Let's get some coffee. |
| Vou tomar um açaí. | I will drink some acai. |
| Posso tomar um cafezinho? | Can I have a cup of coffee? |
| Bora tomar um café. | Let's have some coffee. |
| Preciso tomar um banho. | I have to shower. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to take a bath. |
| Eu preciso tomar um banho. | I need to take a shower. |
| Gostaria de tomar um café. | I would like to drink a coffee. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to take a shower. |
| Eu vou tomar um banho. | I'm going to have a shower. |
| Onde posso tomar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Tom queria tomar um banho. | Tom wanted to take a shower. |
| Gostaria de tomar um chá? | Would you like to have some tea? |
| Eu vou tomar um suco. | I'm going to drink some juice. |
| Vou tomar um banho primeiro. | I'm going to take a bath first. |
| Um sumário mais completo estabelecerá um melhor equilíbrio entre a necessidade de proteger os investidores e o imperativo de o tornar compreensível para os pequenos investidores a que se destina , ajudando os a tomar decisões esclarecidas . | A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary |
| ) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio. | For an entire system to be at steady state, i.e. |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior. | For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium. |
| ) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular. | ) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles. |
| Eles nos mandam tomar um banho. | They tell us to have a bath. |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Tomar um café entre as piranhas | Go for a coffee or visit the piranhas |
| Vou tomar um copo de champanhe. | I'll take a glass of champagne. |
| É hora de tomar um banho. | It's time to take a bath. |
| Vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Eu tenho de tomar um banho. | I have to take a shower. |
| Onde eu posso tomar um táxi? | Where can I get a cab? |
| Você não quer tomar um chazinho? | Wouldn't you like to drink some tea? |
| Quero sair e tomar um drinque. | I want to go and have a drink. |
| Você tem de tomar um banho. | You have to take a shower. |
| Deixe me tomar um banho rápido. | Let me take a quick shower. |
Pesquisas relacionadas : Um Equilíbrio - Um Equilíbrio - Tomar Um Gole - Tomar Um Aprendizado - Tomar Um Filme - Tomar Um Depósito - Tomar Um Seguro - Tomar Um Remédio - Tomar Um Grau - Tomar Um Status - Tomar Um Preço - Tomar Um Mestre - Tomar Um Desenvolvimento - Tomar Um Suborno
