Translation of "tons escuros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se por exemplo, mover um segmento de curva para a direita, i. e., para os tons claros, poderá ver que estes tons claros correspondem aos tons mais escuros resultantes, sendo que os pixels da imagem que correspondem a este segmento da curva ficarão mais escuros. | If, for example, you move a curve segment to the right, i. e. to highlights, you can see that these highlights are corresponding to darker output tones and that image pixels corresponding to this curve segment will go darker. |
| A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom. | This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males. |
| A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros. | The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue. |
| O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros. | The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues. |
| O processo azul da china poderia fazer desenhos nítidos, mas não poderia produzir os tons escuros possíveis com o método do lápis azul. | The China blue process could make sharp designs, but it could not produce the dark hues possible with the pencil blue method. |
| Tons Fon apresenta dois tons fonéticos alto e baixo. | ToneFon has two phonemic tones, and . |
| Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. | Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. |
| Tons de Cinzento | GrayScale |
| Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento. | Gray scales converts colors images to gray scales image. |
| Quero comprar óculos escuros. | I want to buy some dark glasses. |
| Estou usando óculos escuros. | I'm wearing sunglasses. |
| Eu usarei óculos escuros. | I will wear sunglasses. |
| Leila tinha cabelos escuros. | Layla had dark hair. |
| Editar Tons de Cinzento | Edit GrayScale |
| Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica. | Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep. |
| Os japoneses têm olhos escuros. | The Japanese have dark eyes. |
| Ele tinha cabelos castanho escuros. | He had dark brown hair. |
| Ele sempre usa óculos escuros. | He always wears dark glasses. |
| Ele está usando óculos escuros. | He is wearing sunglasses. |
| Tom está usando óculos escuros. | Tom is wearing sunglasses. |
| Ele está usando óculos escuros. | He's wearing sunglasses. |
| Você precisa usar óculos escuros? | Do you need sunglasses? |
| Tom sempre usa óculus escuros. | Tom always wears dark glasses. |
| Eu costumo usar óculos escuros. | I often wear sunglasses. |
| São os chamados Séculos Escuros . | Edição critica e commentada por . |
| Eu gosto dos olhos escuros dela. | I like her dark eyes. |
| Ela estava usando sapatos marrons escuros. | She was wearing dark brown shoes. |
| Onde estão os meus óculos escuros? | Where are my sunglasses? |
| Eu quero comprar alguns óculos escuros. | I want to buy a few pairs of sunglasses. |
| O Tom sempre usa óculus escuros. | Tom always wears dark glasses. |
| Esses óculos escuros são do Tom. | These sunglasses are Tom's. |
| Correcção do gama, mapeamento de tons | Gamma correction, tone mapping |
| Do contrário esses lugares seriam completamente escuros. | Otherwise it is completely dark in these places. |
| Geralmente, uso óculos escuros quando estou dirigindo. | I often wear sunglasses when I'm driving. |
| Os cornos são cinza escuros ou negros. | The horns are dark grey or black in color. |
| iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. | Apartments, schools, offices are still cold and dark. |
| Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros. | Cats can see even in dark places. |
| Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai. | Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos... | To see so many women covered in dark, long chadors... |
| Os policiais de Nova York usam uniformes azul escuros. | New York City policemen wear dark blue uniforms. |
| Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. | Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. |
| Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo. | After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects. |
| O primeiro capítulo da série é Tons de verde | The first in the series is 'Shades of green' |
