Translation of "torna mais difícil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Isso torna certamente a vida dos líderes mais difícil. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir. | As technology advances, it has become more and more difficult to escape it. |
| Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| O número de grafos arbitrários em redes mesh torna mais difícil de conceber e implementar, mas a sua natureza descentralizada torna muito útil. | The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful. |
| Isso é o que torna a coisa tão difícil. | That's what makes this so difficult. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| Mas quando a inovação afecta a qualidade de um automóvel, a tarefa torna se muito mais difícil. | But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. |
| A complexidade de contas de um conglomerado torna o mais difícil para os gestores, investidores e reguladores para analisar, e torna mais fácil para a gestão de esconder as coisas. | The complexity of a conglomerate's accounts make them harder for managers, investors and regulators to analyze, and makes it easier for management to hide things. |
| (Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes. | (However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians. |
| Seu sotaque torna difícil para mim acreditar no que ele está dizendo. | His accent makes it hard for me to believe what he's saying. |
| Porém quando utilizado mais de 6 entradas, esse método se torna complicado, pois fica difícil identificar as células adjacentes no mapa. | Cells on the extreme right are actually 'adjacent' to those on the far left similarly, so are those at the very top and those at the bottom. |
| Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo. | It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it. |
| O tamanho do papel excepcional de Manfredo também torna a peça difícil de encenar. | The exceptional size of the role of Manfred also makes the play difficult to cast. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| A necessidade da Rússia de reconciliar o seu papel nestas negociações com os seus interesses na Síria torna mais difícil um diálogo já de si complicado. | Russia s need to reconcile its role in these negotiations with its interests in Syria makes an already complicated dialogue more difficult. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| Então uma coisa que torna o controle de movimento difícil é o retorno sensorial ser muito ruidoso. | So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. |
| Primeiro, o mistério em volta da censura e repressão online torna esse ato difícil de ser preciso. | First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate. |
| Em consequência, às vezes torna se difícil para os habitantes desta região saber a qual nacionalidade pertencem. | As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold. |
| Isso é mais fácil ou mais difícil? | Is that easier or harder? |
| No entanto, em altitudes mais baixas, a maior densidade do ar e a falta de um controle de força auxiliar torna muito difícil a aeronave de voar. | However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly. |
| Aqui, farei o mais difícil. | Here, I will do the most difficult thing. |
| Agora, uma coisa mais difícil. | Now, a little more difficult thing. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir. | The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging. |
| Estações de rádio e TV estão disponíveis, onde o rádio é a fonte mais proeminente de notícias de problemas com a rede elétrica, que às vezes se torna mais difícil de assistir televisão. | Radio and TV stations are available, with radio being a more prominent source of news as problems with the electric grid make watching television more difficult. |
| Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| Isto triplica a quantidade de oleosidade, espessa e desordenada na água, e torna tudo muito difícil de se lidar. | It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle. |
| Para concluir, Malcolm Edwards, na Enciclopédia da Ficção Científica escreveu Muito do trabalho de Herbert torna a leitura difícil. | Malcolm Edwards in the Encyclopedia of Science Fiction wrote Much of Herbert's work makes difficult reading. |
| No Oriente Médio, conflitos entre israelenses e palestinos continuam sem decréscimo, e torna se cada vez mais difícil ver como, apenas como, uma solução possível, sustentável, pode ser alcançada. | In the Middle East, conflict between Israelis and Palestinians continues unabated, and it becomes ever more difficult to see how, just how a possible, sustainable solution can be achieved. |
| Este é o mais difícil obstáculo. | This is the hardest hurdle. |
| Inglês é mais difícil que japonês? | Is English harder than Japanese? |
| É mais difícil perdoar ou esquecer? | Is it harder to forgive or to forget? |
| Aprendi isso da maneira mais difícil. | I learned that the hard way. |
Pesquisas relacionadas : Torna Difícil - Torna Difícil - Torna Difícil - Torna Difícil - Torna-se Mais Difícil - Torna-se Mais Difícil - Torna-se Difícil - Torna-se Difícil - Torna-se Difícil - Torna Mais - Torna Mais - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil
