Translation of "torna se então" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| Então a surpresa se torna esperança. | And then the surprise turns into hope. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| Então isso também se torna extremamente forte. | So this also turns out to be extremely robust. |
| Então como isso se torna uma estória? | So how does that become a story? |
| E INSTEDD então se torna o nosso mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| A estrela se torna então um buraco negro. | The stellar remnant thus becomes a black hole. |
| O símbolo da banda, então, torna se visível. | The band symbol then becomes visible. |
| Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas. | So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. |
| Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| E então Lúcifer cai ao inferno, se torna Satã, se torna o diabo, e a força do mal no universo começa. | And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins. |
| Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo. | It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it. |
| Então como você se torna o homem mais feliz do mundo? | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto. | And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth. |
| Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai. | First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off. |
| Entretanto, na estratosfera, a temperatura se torna constante, e então aumenta conforme a altitude. | In the stratosphere, however, the temperature remains constant for a while and then increases with altitude. |
| A situação então se torna uma cópia exata de um dos sonhos de Tomoru. | The situation turns into a replica of one of Tomoru's dreams. |
| Então o nível de policiamento acerca do problema torna se a real ameaça da lei. | So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Um cresce e se torna um cientista de computadores, um cresce e entra para a marinha, um cresce e se torna engenheiro, e então tem eu o artista dos gibis. | One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. |
| . Bom, vejamos agora, se a abertura prevê quem se torna liberal, e a abertura prevê quem se torna um participante do TED, poderíamos então prever que a maioria dos participantes do TED são liberais? | Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Então, meu avô me disse quando eu era bem pequena, Se você repetir uma palavra muitas vezes, ela se torna você. | So my grandfather told me when I was a little girl, If you say a word often enough, it becomes you. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| 64 torna se em 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| Torna se município em 1962. | It became a municipality in 1962. |
| Então eles nos ferram porque vendem as coisas do exterior e a nossa própria produção nacional torna se inútil. | So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois. | So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. |
| A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público. | Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0. |
| Em 2 de março de 2007, torna se decano da Academia Francesa, devido à morte do então decano, Henri Troyat. | On the death of Henri Troyat on 2 March 2007, he became the Dean of the Académie , its longest serving member. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Então - Se Então - Se Então - Então Se - Se, Então, - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Então Segue-se - Se Então Por - Então Se Apresse - Então, Se Nós - Então Se Divirta - Se Não Então
