Translation of "torna se evidente a partir" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Evidente - tradução :
Evident

Evidente - tradução :
Self-evident

Keywords : Evident Evidently Apparent Clearly Obviously From Leaving Break Leave Today Becomes Easier Which Become Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura.
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.
Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.
Este aspecto torna se especialmente evidente no apoio persistente da Rússia ao regime de Bashar al Assad, na Síria.
This is most obvious in Russia s dogged support for Bashar al Assad s regime in Syria.
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
A República Holandesa continuou oficialmente até 1795 mas, a partir de 1747, o Stadthouder torna se um monarca de facto.
The Dutch Republic continued in name until 1795, but by the mid 18th century the stadtholder had become a de facto monarch.
A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público.
Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0.
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
É evidente que os intervenientes não estatais são mais difíceis de dissuadir, logo, nestes casos torna se importante a existência de defesas melhoradas, como a prevenção e a inteligência humana.
Of course, non state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre emption and human intelligence become important in such cases.
À medida que o valor do altruísmo torna se cada vez mais evidente, a nova abordagem irá espalhar se através da economia, beneficiando toda a sociedade, as gerações futuras e o planeta também.
As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too.
A partir de 2004 torna se apresentadora do programa The Majority Report da rádio Air America junto com Sam Seder.
Air America Radio In late March 2004, Garofalo became a co host for Air America Radio's new show The Majority Report alongside Sam Seder.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
Então a surpresa se torna esperança.
And then the surprise turns into hope.
Então a arte se torna útil.
Then art becomes useful.
1951 A Líbia torna se independente.
1951 Libya becomes independent from Italy.
A Bósnia torna se num ducado.
Bosnia becomes an autonomous duchy.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
A ameaça de suspensão da ajuda americana ao Equador, que equivaleria a uns míseros 12 milhões de dólares em 2014, torna ainda mais evidente uma abordagem desastrosa.
The threat by US officials to cut off aid to Ecuador, which would amount to a measly 12 million in 2014, further evinces a clumsy approach.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
A Revolução da Informação Torna se Política
The Information Revolution Gets Political
A água se torna sólida quando congela.
Water becomes solid when it freezes.
A Nigéria se torna um protetorado britânico.
1901 Nigeria becomes a British protectorate.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22).
When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22).
No fim, torna se uma estrela unindo se a Lakia.
After the finale, she becomes a star with Rakia.
E a linguagem aqui torna se um problema.
And language is actually a problem here.
O que significa, a massa torna se levedada?
What does it mean, dough becomes leaven ?
A estrela se torna então um buraco negro.
The stellar remnant thus becomes a black hole.
A epilepsia se torna mais comum com a idade.
Epilepsy is also more common in autistic people.
A substância primária no universo vem do fogo, passa pelo estado de ar, e depois torna se água a parte mais concentrada torna se terra e a menos concentrada torna se ar novamente, rarefazendo se de novo em fogo.
The primary substance in the Universe comes from fire, passes through the stage of air, and then becomes water the thicker portion becoming earth, and the thinner portion becoming air again, and then rarefying back into fire.

 

Pesquisas relacionadas : Torna-se Evidente A Partir - Torna-se Evidente A Partir - Torna-se Evidente - Torna-se Evidente - Torna-se Evidente - Torna-se Evidente - Torna Evidente - Torna Evidente - Se Torna Mais Evidente - Torna-se Evidente Através - Isto Torna-se Evidente - Torna-se Evidente Através - Como Se Torna Evidente - Torna-se Muito Evidente - Evidente A Partir
Exibir esta página em português Exibir esta página em português