Translation of "tornar se problemática" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Problematic Troubled Troublesome Troublemaker Troubling Becoming Became Become Turn Making

Examples (External sources, not reviewed)

Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada.	But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.
Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão.	This is particularly problematic in the case of Iran.
A gravação do álbum foi extremamente problemática.	He commented You got it wrong ...
No entanto, esta estratégia útil também é problemática.	However this useful strategy is also problematic.
Em todos os casos, a última milha é problemática.	The last mile is, everywhere, problematic.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
A classificação taxonômica dos sapos de vidro têm sido problemática.	The taxonomical classification of the glass frogs has been problematic.
Além disso, fixa o conteúdo do endereço inutilizado bits impede seu uso pelo sistema operacional como bandeiras, privilégio marcadores, etc, que essa utilização pode tornar se problemática quando a arquitetura é, de facto, alargada a 52, 56, 60 e 64 bits.	Also, enforcing the canonical form of addresses by checking the unused address bits prevents their use by the operating system in tagged pointers as flags, privilege markers, etc., as such use could become problematic when the architecture is extended to implement more virtual address bits.
Se, na altura, tal constituiu um progresso, a ausência de disposições específicas relativas à harmonização das condições de exame revelou se problemática.	While this represented significant progress at the time, the lack of specific terms governing the harmonisation of examination requirements proved to be a problem.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática .	They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources .
Porque eles podem se tornar maioria.	Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.	And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.	He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.	You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.	Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.	Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.	Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
Eles tiveram de escolher entre se mudar para uma área menos problemática , como a mídia estatal descreve, ou deixar o país.	They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.
Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática.	As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic.
A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.	Energy, and specifically electricity, is especially problematic.
Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta	Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds
Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro.	Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro.
E isso pode se tornar realmente perigoso.	And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.	So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.	His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?	How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.	It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.	And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?	Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.	His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.	She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.	Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.	Children always want to become adults.

Exibir esta página em português