Translation of "torneira com vazamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| O telhado está com um vazamento. | The roof leaks. |
| Fechei a torneira. | I turned off the tap. |
| Abri a torneira. | I turned the tap on. |
| OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira. | Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap. |
| A torneira está pingando. | The faucet is leaking. |
| A torneira está pingando. | The faucet is dripping. |
| Tom ligou a torneira. | Tom turned the faucet on. |
| Tom desligou a torneira. | Tom turned the faucet off. |
| Tom abriu a torneira. | Tom turned on the faucet. |
| Tom fechou a torneira. | Tom turned off the faucet. |
| Eu abri a torneira. | I turned on the tap. |
| OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira. | Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. |
| A água jorrou da torneira quebrada. | Water spouted from the broken faucet. |
| Tom consertou a torneira que pingava. | Tom fixed the leaky faucet. |
| Não costumo beber água da torneira. | I'm not used to drinking tap water. |
| Parece que a torneira está pingando. | It sounds like the faucet is dripping. |
| Há um vazamento no telhado. | There is a leak in the roof. |
| Há um vazamento no telhado. | There's a leak in the roof. |
| É melhor não beber água da torneira. | You'd better not drink the tap water. |
| Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional . | But oddly, the leakage sounds intentional. |
| A maioria dos japoneses bebe água da torneira. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| Tom abriu a torneira, mais não saiu nada. | Tom turned on the water faucet, but nothing came out. |
| Tom deixou a torneira aberta a noite toda. | Tom left the water running all night. |
| Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada. | We couldn't use the faucet because it was out of order. |
| A torneira estava quebrada, então não pude usá la. | The tap was broken, so I wasn't able to use it. |
| As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão. | People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. |
| Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo. | So the water goes up. He turns it back down. Great. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| Ele abriu a torneira e saiu um jato de água. | He turned on the faucet and a jet of water came out. |
| A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la. | The faucet was broken, so I wasn't able to use it. |
| Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória. | Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors. |
| Só adicione mais esse vazamento a todos os outros. | Just add that up, all these leakages. |
| Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch | Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch |
| TS O primeiro eu fiz no fim dos anos 70. e era um cone simples com uma torneira embaixo. | TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it. |
| A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro. | The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her. |
| E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira. | And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet. |
| A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira. | The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet. |
| Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo. | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou. | But I think we have to understand where this leak really started from. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima. | The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima. |
| Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara. | I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill. |
Pesquisas relacionadas : Oleoduto Com Vazamento - Vazamento - Mistura Torneira - Conector Torneira - Torneira Tubulação - Torneira Flange - Buraco Torneira - Soco Torneira
