E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Fechei a torneira.	I turned off the tap.
Abri a torneira.	I turned the tap on.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.	Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.	The faucet is leaking.
A torneira está pingando.	The faucet is dripping.
Tom ligou a torneira.	Tom turned the faucet on.
Tom desligou a torneira.	Tom turned the faucet off.
Tom abriu a torneira.	Tom turned on the faucet.
Tom fechou a torneira.	Tom turned off the faucet.
Eu abri a torneira.	I turned on the tap.
Desfazer a última acção	Undo last action
Desfazer a última acção	Undo the last action
Desfazer a última jogada	Undo the last move
Eu não consigo desfazer.	I can't undo it.
Eu não posso desfazer.	I can't undo it.
OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.	Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
Retroceder no histórico de desfazer	Go back in undo history
Avançar no histórico de desfazer	Go forward in undo history
A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Tom consertou a torneira que pingava.	Tom fixed the leaky faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
Parece que a torneira está pingando.	It sounds like the faucet is dripping.
Gostaria de desfazer alguns mitos comuns	I'd like to dispel some common myths
Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro	Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.	Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom deixou a torneira aberta a noite toda.	Tom left the water running all night.
Risos Mas felizmente, nosso homem digital tem desfazer .	But fortunately, our digital man has undo.
Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo.	I talk about unthinking situations all the time.
Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.	We couldn't use the faucet because it was out of order.
A torneira estava quebrada, então não pude usá la.	The tap was broken, so I wasn't able to use it.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.	Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.
A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la.	The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.	And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.
A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira.	The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet.
Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo	Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real.	Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials.
Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.	There is already so much done that cannot be undone.
O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis.	What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard.
Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência .	This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation .

Pesquisas relacionadas : Desfazer - Torneira Para - Desfazer Refazer - Desfazer Mudanças - Desfazer Digitação - Desfazer-se - Função Desfazer - Desfazer Alterações - Desfazer Todo - Se Desfazer - Desfazer Exclusão - Torneira Para Olhar - Torneira Para Tap

Exibir esta página em português