Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Trabalhador	Worker
Foto acervo pessoal cedido pela diretora Manane Rodríguez.	Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission.
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.	Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
Expansão Entretanto, os portugueses conquistavam vários territórios aos sultões do Guzerate Damão (ocupado em 1531, formalmente cedido em 1539), Salsete, Bombaim e Baçaím (ocupado a 1534) e Diu (cedido em 1535).	The Portuguese acquired several territories from the Sultans of Gujarat Daman (occupied 1531, formally ceded 1539) Salsette, Bombay, and Baçaim (occupied 1534) and Diu (ceded 1535).
Durante as Guerras Napoleônicas o Tirol foi cedido à Baviera, aliada da França.	During the Napoleonic Wars Tyrol was ceded to Bavaria, ally of France.
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
Não querem que o trabalhador seja livre.	They do not want the worker to be free.
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
Salários variam em relação à idade do trabalhador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
O favor cedido a Abdu l Bahá foi uma causa de inveja entre a família de Bahá'u'lláh.	However, the appointment given to Abdu'l Bahá was a cause of jealousy within Bahá'u'lláh's family.
Em 1213 recebeu foral de Pedro Alvito, cedido pelos Templários, em que aparece a denominação Castel Branco.	In 1213 it received its autonomy or foral and the name Castel Branco appears for the first time.
A cidade foi fundada, essencialmente, após os britânicos ter cedido a ilha para a França em 1887.	The city was essentially founded after Britain ceded the island to France in 1887.
Passa para a Fórmula 1 (pela equipe Renault), mas é cedido à Minardi como piloto de testes.	He made his Formula One debut in the season with Minardi, and then moved to the Renault team as a test driver the next year.
Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras?	Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules?
Ganhar dinheiro e abrir uma loja , foi o trabalhador de estrada indiano.	To make some money and to open a store was the Indian road worker.
Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 .	Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 .
Por que essa Administração continua colocando impedimentos para prejudicar o trabalhador americano?	Why does this Administration continue to put up roadblocks to hurt the American worker?
Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista.	Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker.
refere se ao crédito cedido pelo banco central pelo prazo overnight às instituições de crédito com recurso a esta facilidade .	credit institutions which have recourse to this facility .
Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .	Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .
Em 1949, o edifício foi cedido à Universidade do Brasil, que restaurou e adaptou as instalações para ser sua sede.	In 1949, the building was given to the University of Brazil, which then restored and expanded its facilities.
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.	And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .	Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .
O Estádio do Trabalhador, com capacidade para 10 mil espectadores, apresenta boa localização.	The club plays its home matches at Estádio Municipal do Trabalhador, which has a maximum capacity of 10,000 people.

Pesquisas relacionadas : Cedido - Resseguro Cedido - Resseguro Cedido - Resseguro Cedido - é Cedido - Prêmio Cedido - Resseguro Cedido - Crédito Cedido - Devedor Cedido - Trabalhador - Trabalhador - Trabalhador

Exibir esta página em português