Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Trabalhador	Worker
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)
Não querem que o trabalhador seja livre.	They do not want the worker to be free.
Salários variam em relação à idade do trabalhador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Ganhar dinheiro e abrir uma loja , foi o trabalhador de estrada indiano.	To make some money and to open a store was the Indian road worker.
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.	And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .	Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .
As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.	The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.	He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
Kamenev nasceu em Moscou, filho de um trabalhador ferroviário e uma ortodoxa russa mãe.	Early life and career Kamenev was born in Moscow, the son of a Jewish railway worker and a Russian Orthodox mother.
Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras?	Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules?
Em 2006, a renda per capita mensal de um trabalhador em Jerusalém foi de 5 940 Novos Sheqel (NIS) (US 1 410), NIS 1 350 menor que a recebida por um trabalhador em Tel Aviv.	In 2006, the average monthly income for a worker in Jerusalem was NIS5,940 (US 1,410), NIS1,350 less than that for a worker in Tel Aviv.
A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.	It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.
Aos 78 anos de idade, ele ainda é um homem trabalhador e se sente útil.	At 78 years of age, he is still a hardworking man and feels useful.
Um típico trabalhador sueco recebe 40 de sua renda após os descontos feitos pelos impostos.	The typical worker receives 40 of his or her labour costs after the tax wedge.
Os Provos tinham como intenção que a polícia fosse transformada de guarda para trabalhador social.	The Provos intended for this revised structure to transform the police from guard to social worker.
Acções de apoio	The family launches a campaign
Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 .	Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 .
Por que essa Administração continua colocando impedimentos para prejudicar o trabalhador americano?	Why does this Administration continue to put up roadblocks to hurt the American worker?
Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista.	Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker.
e ele é um pobre trabalhador de uma loja de chá. do mais baixo degrau na sociedade.	And he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .	Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .

Pesquisas relacionadas : Trabalhador De Apoio De Inaptidão - Trabalhador De Apoio à Família - Trabalhador - Trabalhador - Trabalhador - Conselho Trabalhador - Trabalhador Tarefa - Trabalhador Criança

Exibir esta página em português