Em 1914, um trabalhador de linha de montagem poderia comprar um Modelo T com o pagamento de quatro meses.	In 1914, an assembly line worker could buy a Model T with four months' pay.
Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Trabalhador	Worker
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
Um trabalhador que apanhe tomate todos os dias um trabalho árduo que começa antes do amanhecer tem a sorte de ganhar 10,500 dólares por ano, colocando o abaixo da linha de pobreza.	A worker who picks all day backbreaking labor that starts before dawn is lucky to earn 10,500 a year, placing him below the poverty line.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
A linha de montagem forçava os trabalhadores a trabalhar em um ritmo certo, com movimentos muito repetitivos que levou a mais produção por trabalhador, enquanto outros países estavam usando métodos menos produtivos .	The assembly line forced workers to work at a certain pace with very repetitive motions which led to more output per worker while other countries were using less productive methods.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)
Não querem que o trabalhador seja livre.	They do not want the worker to be free.
Salários variam em relação à idade do trabalhador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Ganhar dinheiro e abrir uma loja , foi o trabalhador de estrada indiano.	To make some money and to open a store was the Indian road worker.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.	The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.	It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.	And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .	Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .
As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.	The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.	He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
Kamenev nasceu em Moscou, filho de um trabalhador ferroviário e uma ortodoxa russa mãe.	Early life and career Kamenev was born in Moscow, the son of a Jewish railway worker and a Russian Orthodox mother.
Linha de Execução	Frame
Linha de Código	Line
Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras?	Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules?
Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha.	He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Em 2006, a renda per capita mensal de um trabalhador em Jerusalém foi de 5 940 Novos Sheqel (NIS) (US 1 410), NIS 1 350 menor que a recebida por um trabalhador em Tel Aviv.	In 2006, the average monthly income for a worker in Jerusalem was NIS5,940 (US 1,410), NIS1,350 less than that for a worker in Tel Aviv.
A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.	It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.

Pesquisas relacionadas : Trabalhador De Linha De Produção - Trabalhador De Linha De Montagem - Trabalhador Da Linha De Frente - Trabalhador - Trabalhador - Trabalhador - Conselho Trabalhador - Trabalhador Tarefa

Exibir esta página em português